ירמיה 48:22
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > ירמיה > פרק 48 > פסוק 22
ירמיה 48:22
| ← ירמיה 48:21 | ירמיה 48:22 (MT) | ירמיה 48:23 → |
|---|---|---|
וּמִשְׁפָּ֥ט בָּ֖א אֶל אֶ֣רֶץ הַמִּישֹׁ֑ר אֶל חֹל֥וֹן וְאֶל יַ֖הְצָה וְעַל מופעת
|
וְעַל דִּיב֣וֹן וְעַל נְב֔וֹ וְעַל בֵּ֖ית דִּבְלָתָֽיִם׃
|
וְעַ֧ל קִרְיָתַ֛יִם וְעַל בֵּ֥ית גָּמ֖וּל וְעַל בֵּ֥ית מְעֽוֹן׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְעַלH5921 דִּיב֣וֹןH1769 וְעַלH5921 נְב֔וֹH5015 וְעַלH5921 בֵּ֖יתH1015 דִּבְלָתָֽיִם׃H1015
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְעַל־דִּיבֹון וְעַל־נְבֹו וְעַל־בֵּית דִּבְלָתָיִם׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
דִּיב֣וֹן |
di.Von | H1769 | HNp | Dibon |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
נְב֔וֹ |
ne.Vo | H5015 | HNp | Nebo |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
בֵּ֖ית דִּבְלָתָֽיִם |
beit div.la.Ta.yim | H1015 | HNp | Beth Diblathaim |
הפניות שטרונג
- H1015 — בֵּית דִּבְלָתַיִם (Bêyth Diblâthayim, bayth dib-law-thah'-yim): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן הזוגי של דְּבֵלָה (dᵉbêlâh) [H1690]; בית שתי דבלות (ה)תאנים; בית דבלתים, מקום ממזרח לירדן
- H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): או (מקוצר) דִּיבֹן (Dîybôn); מ־דּוּב (dûwb) [H1727]; כמיהה; דיבון, שמם של שלושה מקומות בארץ ישראל
- H5015 — נְבוֹ (Nᵉbôw, neb-o'): כנראה ממקור זר; נְבוֹ, שמו של אל בבלי, וכן של הר במואב ושל מקום בארץ ישראל
- H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- בית דבלתימה — במדבר 33:46, יחזקאל 6:14
- דִּיב֣וֹן — במדבר 32:34, ירמיה 48:1, ירמיה 48:18
הפניות הדדיות (4): במדבר 21:30, יהושע 13:9, עזרא 2:29, ישעיה 15:2
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: גָּד, שֵׁבֶט; מואבים
- Nave's: עַלְמוֹן דִּבְלָתַיְמָה; בית דבלתיים; דיבון; נבו
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין