வேதாகமம் > எரேமியா > அதிகாரம் 48 > வசனம் 22

எரேமியா 48:22

← எரேமியா 48:21	எரேமியா 48:22 (IRV)	எரேமியா 48:23 →
சமனான பூமியாகிய ஓலோனின்மேலும், யாத்சாவின்மேலும், மெபாகாத்தின் மேலும்,	தீபோனின்மேலும், நேபோவின்மேலும், பெத்திப்லாத்தாயீமின்மேலும்,	கீரியாத்தாயீமின்மேலும், பேத்கமூலின்மேலும், பெத்மெயோனின்மேலும்,

வசன உரை

IRV

தீபோனின்மேலும்,^{H5921 H1769} நேபோவின்மேலும்,^{H5921 H5015} பெத்திப்லாத்தாயீமின்மேலும்,^{H5921 H1015}

மூல எபிரெயம்

וְעַל־דִּיבֹון וְעַל־נְבֹו וְעַל־בֵּית דִּבְלָתָיִם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R
דִּיב֣וֹן	di.Von	H1769	HNp
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R
נְב֔וֹ	ne.Vo	H5015	HNp
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R
בֵּ֖ית דִּבְלָתָֽיִם	beit div.la.Ta.yim	H1015	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1015 — בֵּית דִּבְלָתַיִם (Bêyth Diblâthayim, bayth dib-law-thah'-yim): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் דְּבֵלָה (dᵉbêlâh) [H1690] இன் இருமை வடிவத்திலிருந்து; (அந்த) இரண்டு அத்திப்பழ அடைகளின் வீடு; பெத்திப்லாத்தாயீம், யோர்தானுக்குக் கிழக்கேயுள்ள ஓர் இடம்
H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): அல்லது (சுருக்கமாக) דִּיבֹן (Dîybôn); דּוּב (dûwb) [H1727] இலிருந்து; ஏங்கி மெலிதல்; தீபோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள மூன்று இடங்களின் பெயர்
H5015 — נְבוֹ (Nᵉbôw, neb-o'): அந்நிய மூலமாக இருக்கலாம்; நேபோ, ஒரு பாபிலோனிய தெய்வத்தின் பெயர், மோவாபிலுள்ள ஒரு மலையின் பெயரும், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடத்தின் பெயரும்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பெத்திப்லாத்தாயீம் — எண்ணாகமம் 33:46, எசேக்கியேல் 6:14
தீபோனின்மேலும் — எண்ணாகமம் 32:34, எரேமியா 48:1, எரேமியா 48:18

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): எண்ணாகமம் 21:30, யோசுவா 13:9, எஸ்றா 2:29, ஏசாயா 15:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: காத் கோத்திரம்; மோவாபியர்கள்
Nave’s: அல்மோன் திப்லத்தாயிம்; பெத்திப்லாத்தாயீம்; தீபோன்; நேபோ

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எரேமியா › அதிகாரம் 48 › வசனம் 22

எரேமியா 48:22

பொருளடக்கம்

எரேமியா 48:22

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எரேமியா 48:22

எரேமியா 48:22

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு