Jeremia 48:23
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Jeremia > Kapitel 48 > Vers 23
Jeremia 48:23
| ← Jeremia 48:22 | Jeremia 48:23 (LUT1912) | Jeremia 48:24 → |
|---|---|---|
Dibon, Nebo, Beth-Diblathaim,
|
Kirjathaim, Beth-Gamul, Beth-Meon,
|
Karioth, Bozra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen fern oder nahe.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Kirjathaim,H7156 Beth-Gamul,H1014 Beth-Meon,H1010
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְעַל קִרְיָתַיִם וְעַל־בֵּית גָּמוּל וְעַל־בֵּית מְעֹון׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַ֧ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | — |
קִרְיָתַ֛יִם |
kir.ya.Ta.yim | H7156 | HNp | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | — |
בֵּ֥ית גָּמ֖וּל |
beit ga.Mul | H1014 | HNp | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | — |
בֵּ֥ית מְעֽוֹן |
beit me.'on | H1010 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1010 — בֵּית בַּעַל מְעוֹן (Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn, bayth bah'-al me-own'): von בַּיִת (bayith) [H1004] und בַּעַל (Baʻal) [H1168] und מָעוֹן (mâʻôwn) [H4583]; Haus des Baal der Wohnung (anscheinend durch Umstellung); oder (kürzer) בֵּית מְעוֹן (Bêyth Mᵉʻôwn); Haus der Wohnung (des Baal); Beth-Baal-Meon, ein Ort in Palästina
- H1014 — בֵּית גָּמוּל (Bêyth Gâmûwl, bayth gaw-mool'): von בַּיִת (bayith) [H1004] und dem Partizip Passiv von גְּמוּל (gᵉmûwl) [H1576]; Haus der Entwöhnten; Beth-Gamul, ein Ort östlich des Jordan
- H7156 — קִרְיָתַיִם (Qiryâthayim, keer-yaw-thah'-yim): Dual von קִרְיָה (qiryâh) [H7151]; Doppelstadt; Kirjathaim, der Name von zwei Orten in Palästina
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Beth-Meon — 4. Mose 32:38, Josua 13:17
- Kirjathaim — 1. Mose 14:5, Josua 13:19, Jeremia 48:1
Rückverweise (2): Jesaja 15:2, Hesekiel 25:9
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Der Stamm Gad; Die Moabiter
- Nave’s: Baal-Meon; Beth-Baal-Meon; Beth-Gamul; Kirjathaim
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt