H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3470 (עברית)

עברית: יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh)

הגייה: yesh-ah-yaw'

מורפולוגיה: n-pr-m

משמעות השם: ישעיה או ישעיהו = "יהוה הושיע"

גזרון: או יְשַׁעְיָהוּ (Yᵉshaʻyâhûw); מן יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה הושיע;

הגדרה: יְשַׁעְיָה, שמם של שבעה ישראלים

תרגומי KJV: Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.

משמעויות

  1. הנביא הגדול, בן אמוץ, שניבא על יהודה וירושלים בימי מלכי יהודה עוזיהו, יותם, אחז וחזקיהו; מחבר הספר הנבואי הנושא את שמו; המסורת אומרת שנוסר לשניים בגזע עץ חרוב בידי המלך מנשה, וזהו המאורע שאליו מתייחס Heb 11:37
  2. בן חנניה, אחי פלטיה ונכד זרובבל
  3. בנימיני
  4. אחד מששת בני ידותון
  5. בן רחביה, מצאצאי משה דרך גרשם, ואבי־אביו של גזבר לוי בימי דוד
  6. בן עתליה וראש בית עילם ששב עם עזרא
  7. ראש מצאצאי מררי ששב עם עזרא

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G2268 Ἡσαΐας Hēsaḯas ממקור עברי (H3470) הֵסָיאס (כלומר ישעיהו), איש ישראלי Esaias
H3050 יָהּ Yâhh צורה מקוצרת של יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, ומשמעה כמשמעו יָהּ, השם המקודש (צורתו המקוצרת של השם המפורש יהוה) Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H3467 יָשַׁע yâshaʻ שורש קדום בעיקרו, להיות פתוח, רחב או חופשי, כלומר (במשתמע) להיות בטוח; בבניין הגורם, לשחרר או להושיע [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.