כתבי הקודש > נחמיה > פרק 11 > פסוק 7

נחמיה 11:7

← נחמיה 11:6	נחמיה 11:7 (MT)	נחמיה 11:8 →
כָּל בְּנֵי פֶ֕רֶץ הַיֹּשְׁבִ֖ים בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַרְבַּ֥ע מֵא֛וֹת שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה אַנְשֵׁי חָֽיִל׃	וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן סַלֻּ֡א בֶּן מְשֻׁלָּ֡ם בֶּן יוֹעֵ֡ד בֶּן פְּדָיָה֩ בֶן ק֨וֹלָיָ֧ה בֶן מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן אִֽיתִיאֵ֖ל בֶּן יְשַֽׁעְיָֽה׃	וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֵ֖לֶּה^H428 בְּנֵ֣י^H1121 בִנְיָמִ֑ן^H1144 סַלֻּ֡א^H5543 בֶּן^H1121 מְשֻׁלָּ֡ם^H4918 בֶּן^H1121 יוֹעֵ֡ד^H3133 בֶּן^H1121 פְּדָיָה֩^H6305 בֶן^H1121 ק֨וֹלָיָ֧ה^H6964 בֶן^H1121 מַעֲשֵׂיָ֛ה^H4641 בֶּן^H1121 אִֽיתִיאֵ֖ל^H384 בֶּן^H1121 יְשַֽׁעְיָֽה׃^H3470

המקור העברי

וְאֵלֶּה בְּנֵי בִנְיָמִן סַלֻּא בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־יֹועֵד בֶּן־פְּדָיָה בֶן־קֹולָיָה בֶן־מַעֲשֵׂיָה בֶּן־אִיתִיאֵל בֶּן־יְשַׁעְיָה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֵ֖לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	and/ these
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(are) (the) descendants of
בִנְיָמִ֑ן	vin.ya.Min	H1144	HNp	Benjamin
סַלֻּ֡א	sa.Lu'	H5543	HNp	Sallu
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
מְשֻׁלָּ֡ם	me.shu.Lam	H4918	HNp	Meshullam
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יוֹעֵ֡ד	yo.'Ed	H3133	HNp	Joed
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
פְּדָיָה֩	pe.da.Yah	H6305	HNp	Pedaiah
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
ק֨וֹלָיָ֧ה	ko.la.Yah	H6964	HNp	Kolaiah
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
מַעֲשֵׂיָ֛ה	ma.'a.se.Yah	H4641	HNp	Maaseiah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
אִֽיתִיאֵ֖ל	'i.ti.'El	H384	HNp	Ithiel
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יְשַֽׁעְיָֽה	ye.Sha'.Yah	H3470	HNp	Jeshaiah

הפניות שטרונג

H384 — אִיתִיאֵל (ʼÎythîyʼêl, eeth-ee-ale'): אולי מן אֹשֶׁר (ʼôsher) [H837] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; אלוהים בא; אִיתִיאֵל, שם של איש ישראלי, וכן של דמות סמלית
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): מן בֵּן (bên) [H1121] ומן יָמִין (yâmîyn) [H3225]; בן (ה)יד הימין; בנימין, בנו הצעיר של יעקב; וכן השבט שיצא ממנו, ונחלתו
H3133 — יוֹעֵד (Yôwʻêd, yo-ade'): כנראה הבינוני הפעיל של יָעַד (yâʻad) [H3259]; ממנה; יוֹעֵד, ישראלי
H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, yesh-ah-yaw'): או יְשַׁעְיָהוּ (Yᵉshaʻyâhûw); מן יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה הושיע; יְשַׁעְיָה, שמם של שבעה ישראלים
H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): או מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); מ־מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; מעשה יה; מעשיה, שמם של שישה עשר ישראלים
H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): מן שָׁלַם (shâlam) [H7999]; בן-ברית; מְשֻׁלָּם, שמם של שבעה עשר ישראלים
H5543 — סַלּוּ (Çallûw, sal-loo'): או סַלּוּא (Çallûwʼ); או סָלוּא (Çâlûwʼ); או סַלַּי (Çallay); מסָלָה (çâlâh) [H5541]; שקול; סַלּוּ או סַלַּי, שמם של שני אנשים בישראל
H6305 — פְּדָיָה (Pᵉdâyâh, ped-aw-yaw'): או פְּדָיָהוּ (Pᵉdâyâhûw); מן פָּדָה (pâdâh) [H6299] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה פדה; פדיה, שמם של שישה ישראלים
H6964 — קוֹלָיָה (Qôwlâyâh, ko-law-yaw'): מ־קוֹל (qôwl) [H6963] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; קול יה; קוֹלָיָה, שמם של שני ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בְּנֵ֣י — דברי הימים א 9:7-9

הפניות הדדיות (2): דברי הימים א 8:28, נחמיה 8:4

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: איתיאל; ישעיה; יועד; קוליה; מַעֲשֵׂיָהוּ; מְשֻׁלָּם; פדיה; סַלּוּא

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › נחמיה › פרק 11 › פסוק 7

נחמיה 11:7

תוכן עניינים

נחמיה 11:7

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

נחמיה 11:7

נחמיה 11:7

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש