H2132 — זַיִת (zayith)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2132 (עברית)

עברית: זַיִת (zayith)

הגייה: zay'-yith

מורפולוגיה: n-m

חלק דיבר: n m, n pr loc

גזרון: כנראה משורש בלתי־משומש (הקרוב ל־זִו (Ziv) [H2099]);

הגדרה: זית (בהיותו מפיק שמן למאור), העץ, הענף או הפרי

תרגומי KJV: olive (tree, -yard), Olivet.

משמעויות

  1. זית, עץ זית
    1. עץ זית
    2. זיתים
  2. הר הניצב מול ירושלים מצדה המזרחי

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1636 ἐλαία elaía צורת הנקבה של נגזרת משוערת משורש ראשוני שיצא מכלל שימוש זית (העץ או הפרי) olive (berry, tree)
G1638 ἐλαιών elaiṓn מן G1636 מטע זיתים, כלומר (במיוחד) הר הזיתים Olivet
H2099 זִו Ziv כנראה משורש בלתי־מוכח שמשמעותו להתבלט; במקורו, בהירות (השווה זִיו (zîyv) H2122), כלומר (בהשאלה) חודש הפרחים זִו (המקביל לאייר או למאי) Zif

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.