H2122 — זִיו (zîyv)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2122 (ארמית)
ארמית: זִיו (zîyv)
הגייה: zeev
מורפולוגיה: n-m
גזרון: (ארמית) מקביל לזִו (Ziv) [H2099];
הגדרה: (בהשאלה) עליזות, צהלת פנים
תרגומי KJV: brightness, countenance.
משמעויות
- זוהר, הדר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1529 | εἴσοδος | eísodos | מן G1519 ומן G3598 | כניסה (כפשוטה או בהשאלה) | coming, enter(-ing) in (to) |
| G3444 | μορφή | morphḗ | אולי מבסיס G3313 (באמצעות הרעיון של התאמת חלקים) | צורה; בהשאלה, טבע | form |
| G3706 | ὅρασις | hórasis | מן G3708 | פעולת ההבטה, כלומר (כלפי חוץ) מראה, או (כלפי פנים) חזיון בהשראה | sight, vision |
| G3799 | ὄψις | ópsis | מן G3700 | כפשוטו, ראייה (הפעולה), כלומר (במשתמע) פני האדם, מראה חיצוני | appearance, countenance, face |
| H2099 | זִו | Ziv | כנראה משורש בלתי־מוכח שמשמעותו להתבלט; במקורו, בהירות (השווה זִיו (zîyv) H2122), כלומר (בהשאלה) חודש הפרחים | זִו (המקביל לאייר או למאי) | Zif |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2122"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)