H1767 — דַּי (day)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1767 (עברית)

עברית: דַּי (day)

הגייה: dahee

מורפולוגיה: prep

גזרון: שמקורו אינו ודאי;

הגדרה: די, מספיק (כשם עצם או כתואר הפועל), משמש בעיקר עם מילת יחס בצירופים

תרגומי KJV: able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.

משמעויות

  1. די, מספיק, כדי הצורך
    1. די, מספיק
    2. לפי, כדי שפע, מתוך שפע, מדי פעם בפעם

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1595 ἑκούσιον hekoúsion צורת הסתמי (ניטרלי) של נגזרת מן G1635 רצוניות, מרצון חופשי willingly
G2425 ἱκανός hikanós מן ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) או ἱκνέομαι (hiknéomai), קרוב ל-G2240) (להגיע) כשיר (כמי שבא בעתו), כלומר די והותר (בכמות) או מתאים (באופיו) able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G2427 ἱκανόω hikanóō מן G2425 להכשיר, כלומר להעניק כשירות make able (meet)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.