תהלים 119:96
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > תהלים > פרק 119 > פסוק 96
תהלים 119:96
| ← תהלים 119:95 | תהלים 119:96 (MT) | תהלים 119:97 → |
|---|---|---|
לִ֤י קִוּ֣וּ רְשָׁעִ֣ים לְאַבְּדֵ֑נִי עֵ֝דֹתֶ֗יךָ אֶתְבּוֹנָֽן׃
|
לְֽכָל תִּ֭כְלָה רָאִ֣יתִי קֵ֑ץ רְחָבָ֖ה מִצְוָתְךָ֣ מְאֹֽד׃
|
מָֽה אָהַ֥בְתִּי תוֹרָתֶ֑ךָ כָּל הַ֝יּ֗וֹם הִ֣יא שִׂיחָתִֽי׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
לְֽכָלH3605 תִּ֭כְלָהH8502 רָאִ֣יתִיH7200 קֵ֑ץH7093 רְחָבָ֖הH7342 מִצְוָתְךָ֣H4687 מְאֹֽד׃H3966
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְכָל תִּכְלָה רָאִיתִי קֵץ רְחָבָה מִצְוָתְךָ מְאֹד׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
לְֽ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | to/ all |
תִּ֭כְלָה |
Tikh.lah | H8502 | HNcfsa | perfection |
רָאִ֣יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | I have seen |
קֵ֑ץ |
Ketz | H7093 | HNcmsa | an end |
רְחָבָ֖ה |
re.cha.Vah | H7342 | HAafsa | (is) broad |
מִצְוָתְ/ךָ֣ |
mitz.va.te./Kha | H4687 | HNcfsc/Sp2ms | commandment/ your |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD | exceedingly |
הפניות שטרונג
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): מן הזהה לאוּד (ʼûwd) [H181]; בדיוק, עוצמה, כלומר (עם מילת יחס או בלעדיה) בעוצמה; ומכאן במשתמע, כליל, במהירות וכדומה (לעיתים קרובות עם מילים אחרות כמילת הגברה או להבעת דרגת ההפלגה; ובייחוד כאשר היא נכפלת)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): מן צָוָה (tsâvâh) [H6680]; מצווה, בין אנושית ובין אלוהית (בקיבוצן, התורה)
- H7093 — קֵץ (qêts, kates): צורה מקוצרת של קָצַץ (qâtsats) [H7112]; קָצֶה, סוף; ובתפקיד תואר הפועל (עם מילת יחס כתחילית) אחרי
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): שורש ראשוני; לראות, כפשוטו או בהשאלה (בשימושים רבים, ישירים ומשתמעים, בבניין יוצא, עומד וגורם)
- H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): מן רָחַב (râchab) [H7337]; מרווח, לכל כיוון (או לכל הכיוונים), כפשוטו או בהשאלה
- H8502 — תִּכְלָה (tiklâh, tik-law'): מן כָּלָה (kâlâh) [H3615]; שלמות
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- אך תורתך — תהלים 19:8-9, הבשורה על פי מתי 5:28, הבשורה על פי מתי 22:37-40, הבשורה על פי מרקוס 12:29-34, האיגרת אל הרומאים 7:7-12, האיגרת אל הרומאים 7:14, האיגרת אל העברים 4:12-13
- רָאִ֣יתִי — שמואל א 9:2, שמואל א 17:8, שמואל א 17:49-51, שמואל א 31:4-5, שמואל ב 14:25, שמואל ב 16:23, שמואל ב 17:23, שמואל ב 18:14, שמואל ב 18:17, תהלים 39:6-7, קהלת 1:2-3, קהלת 2:11, קהלת 7:20, קהלת 12:8, הבשורה על פי מתי 5:18, הבשורה על פי מתי 24:35
הפניות הדדיות (6): דברים 4:8, עזרא 7:10, תהלים 119:18, מעשי השליחים 15:39, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:8, איגרת יעקב 1:25
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: תורת אלוהים; שלמות
- Nave's: הוראה; שלמות; דבר אלוהים
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין