תהלים 105:5
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > תהלים > פרק 105 > פסוק 5
תהלים 105:5
| ← תהלים 105:4 | תהלים 105:5 (MT) | תהלים 105:6 → |
|---|---|---|
דִּרְשׁ֣וּ יְהוָ֣ה וְעֻזּ֑וֹ בַּקְּשׁ֖וּ פָנָ֣יו תָּמִֽיד׃
|
זִכְר֗וּ נִפְלְאוֹתָ֥יו אֲשֶׁר עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗יו וּמִשְׁפְּטֵי פִֽיו׃
|
זֶ֭רַע אַבְרָהָ֣ם עַבְדּ֑וֹ בְּנֵ֖י יַעֲקֹ֣ב בְּחִירָֽיו׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
זִכְר֗וּH2142 נִפְלְאוֹתָ֥יוH6381 אֲשֶׁרH834 עָשָׂ֑הH6213 מֹ֝פְתָ֗יוH4159 וּמִשְׁפְּטֵיH4941 פִֽיו׃H6310
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זִכְרוּ נִפְלְאֹותָיו אֲשֶׁר־עָשָׂה מֹפְתָיו וּמִשְׁפְּטֵי־פִיו׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
זִכְר֗וּ |
zikh.Ru | H2142 | HVqv2mp | remember |
נִפְלְאוֹתָ֥י/ו |
nif.le.'o.Ta/v | H6381 | HVNrfpc/Sp3ms | wonders/ his |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | which |
עָשָׂ֑ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | he did |
מֹ֝פְתָ֗י/ו |
mo.fe.Ta/v | H4159 | HNcmpc/Sp3ms | signs/ his |
וּ/מִשְׁפְּטֵי |
u./mish.pe.tei- | H4941 | HC/Ncmpc | and/ (the) judgments of |
פִֽי/ו |
Fi/v | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | mouth/ his |
הפניות שטרונג
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר); אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): שורש קדום; גם כפועל גזור מן זָכָר (zâkâr) [H2145]; בעיקרו לסמן (כדי שיהיה ניכר), כלומר לזכור; ומכאן במשתמע להזכיר; להיות זכר
- H4159 — מוֹפֵת (môwphêth, mo-faith'): או מֹפֵת (môphêth); מן יָפָה (yâphâh) [H3302] במשמעות של בולטות; מופת; ומכאן, אות או סימן מבשר
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): מן שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; בעיקרו, פסק דין (לזכות או לחובה) הניתן בהליך שיפוטי, ובייחוד גזר דין או צו רשמי (על פי חוק אנושי או (של המשתתף) חוק אלוהי, של יחיד או של ציבור), ובכלל זה המעשה, המקום, התביעה, העבירה והעונש; ובמובן מופשט, צדק, ובכללו זכותו או זכות היתר של המשתתף (מכוח חוק או מכוח מנהג), ואף אופן וסגנון
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): שורש קדום; לעשות או לייצר, במובן הרחב ביותר ובהיקף היישום הרחב ביותר
- H6310 — פֶּה (peh, peh): מן פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; הפה (ככלי הנשיפה), בין כפשוטו ובין בהשאלה (ובייחוד לשון דיבור); ובמובן מיוחד: פֶּה של חרב (להב), חלק או צד; ובתפקיד תואר הפועל (עם מילת יחס) — לפי, כפי
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): שורש קדום; במובנו המקורי, אולי להפריד, כלומר להבחין (במובן מילולי או מושאל); ומכאן, להיות (ובבניין הגורם: לעשות) גדול, קשה, נפלא
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- זִכְר֗וּ — דברים 7:18-19, דברים 8:2, דברים 32:7, תהלים 77:12, תהלים 103:2, ישעיה 43:18-19, הבשורה על פי לוקאס 22:19, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 11:24-26
- וּמִשְׁפְּטֵי — תהלים 119:13, חזון יוחנן 16:7, חזון יוחנן 19:2
הפניות הדדיות (15): שמות 13:3, שמות 16:32, שמות 18:1, דברי הימים א 16:4, תהלים 48:10, תהלים 77:15, תהלים 78:7, תהלים 98:1, תהלים 106:7, תהלים 119:52, תהלים 145:12, ישעיה 63:7, ירמיה 21:2, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:15, חזון יוחנן 15:3
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: נסים
- Nave's: נסים; הלל ותהילה; הכרת טובה
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין