• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): מילת יחס ראשונית; במובנו המדויק, מציין הנחה על גבי (של זמן, מקום, סדר וכדומה), כיחס של התפלגות (עם יחסת הקניין), כלומר מעל, על גבי וכדומה; לציון מנוחה (עם יחסת המושא העקיף) אצל, על וכדומה; לציון כיוון (עם יחסת המושא הישיר) אל, אל על וכדומה. בהרכבים היא שומרת על משמעות זהה במהותה: ב־, על, וכדומה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): פועל ראשוני; להחזיק (משמש בשימושים מגוונים ביותר, כפשוטו או בהשאלה, במישרין או בעקיפין; כגון בעלות; יכולת, המשכיות, יחס או מצב) (EN)
• G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): ככל הנראה מן G2228 (או אולי מן G2229) ומן G1211; כבר עכשיו (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): צורת הנקבה (בהשתמעות G5610) של נגזרת של ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476), שמשמעה מאולף, כלומר עדין; יום, כלומר (במובן מילולי) מרווח הזמן שבין השחר לחשכה, או כל עשרים וארבע השעות (אך היהודים נהגו למנות ימים אחדים ככוללים את חלקיהם של שני הקצוות); ובהשאלה, תקופה (המוגדרת תמיד, במידה זו או אחרת, על ידי ההקשר) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): הצורה הפשוטה יותר של G1698; לי (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): מילה ראשונית; תואר הפועל של השלילה המוחלטת (השווה G3361); לא או אין. ראה גם G3364, G3372. (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): מנגזרת של G2192 (במשמעות כלי רכב); המון (כמי שנסחף ונישא עמו); במשתמע, האספסוף; בהרחבה, מעמד או סוג של אנשים; בהשאלה, מהומה (EN)
• G4357 — προσμένω (prosménō, pros-men'-o): מן G4314 ומן G3306; להישאר עוד, כלומר להתמהמה במקום, עם אדם; בהשאלה, לדבוק ב־, להתמיד ב־ (EN)
• G4697 — σπλαγχνίζομαι (splanchnízomai, splangkh-nid'-zom-ahee): בבניין האמצעי מ־G4698; להיכמר רחמיו (כפשוטו: להומות מעיו), כלומר (בהשאלה) לחוש חמלה, לרחם (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): כנראה צורה מדגישה של G5100; כינוי שאלה: מי, איזה או מה (בשאלות ישירות או עקיפות) (EN)
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): מספר יסודי (ברבים); "שלושה" (EN)
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): פועל ראשוני (המשמש כחלופה ל־G2068 בזמנים מסוימים); לאכול (כפשוטו או בהשאלה) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• ויש — הבשורה על פי מתי 4:2-4, הבשורה על פי מתי 6:32-33, הבשורה על פי יוחנן 4:6-8, הבשורה על פי יוחנן 4:30-34
• נכמרו רחמי — תהלים 103:13, תהלים 145:8, תהלים 145:15, מיכה 7:19, הבשורה על פי מתי 9:36, הבשורה על פי מתי 14:14, הבשורה על פי מתי 20:34, הבשורה על פי מרקוס 1:41, הבשורה על פי מרקוס 5:19, הבשורה על פי מרקוס 6:34, הבשורה על פי מרקוס 9:22, הבשורה על פי לוקאס 7:13, הבשורה על פי לוקאס 15:20, האיגרת אל העברים 2:17, האיגרת אל העברים 4:15, האיגרת אל העברים 5:2

הפניות הדדיות (7): מלכים א 19:6, מלכים ב 4:38, תהלים 107:5, הבשורה על פי מתי 15:32, הבשורה על פי מרקוס 6:37, הבשורה על פי יוחנן 6:5, מעשי השליחים 27:34

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Torrey’s: רחמי המשיח וחמלתו
• Nave's: ישוע המשיח; נסים