• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): מן G575 ומן κρίνω (krínō); להסיק לעצמו, כלומר (מכאן במשתמע) להשיב, לענות; ובדרך העברית (השווה H6030) לפתוח ולדבר (במקום שבו מצופה נאום) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): קרוב ככל הנראה לבסיס של G58 (על פי הרעיון של כינוס כוחות הנפש); להעיר (בפועל יוצא או עומד), כלומר לעורר (מילולית: משינה, מישיבה או משכיבה, ממחלה, מן המוות; או בהשאלה: מן האלמוניות, מחוסר מעש, מן ההריסות, מן האַיִן) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): פועל יסודי (משמש רק בזמן עבר מוגדר, ושאר הצורות שאולות מן G2046, G4483 ו-G5346); לדבר או לומר (בעל פה או בכתב). השווה G3004. (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): צורת הנקבה (בהשתמעות G5610) של נגזרת של ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476), שמשמעה מאולף, כלומר עדין; יום, כלומר (במובן מילולי) מרווח הזמן שבין השחר לחשכה, או כל עשרים וארבע השעות (אך היהודים נהגו למנות ימים אחדים ככוללים את חלקיהם של שני הקצוות); ובהשאלה, תקופה (המוגדרת תמיד, במידה זו או אחרת, על ידי ההקשר) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): פועל ראשוני; "להתיר" (כפשוטו או בהשאלה). השווה G4486. (EN)
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): מן ναίω (naíō) (לשכון); מקדש, היכל, בית מקדש. השווה G2411. (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): צורת יחסת המושא, יחיד זכר, של G3778; את זה (אדם, כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): מספר יסודי (ברבים); "שלושה" (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• ובזרעך — הבשורה על פי מתי 12:40, הבשורה על פי מתי 27:63
• למחות — הבשורה על פי מתי 26:60-61, הבשורה על פי מתי 27:40, הבשורה על פי מרקוס 14:58, הבשורה על פי מרקוס 15:29
• אעשה לו עזר — הבשורה על פי מרקוס 8:31, הבשורה על פי יוחנן 5:19, הבשורה על פי יוחנן 10:17-18, הבשורה על פי יוחנן 11:25, מעשי השליחים 2:24, מעשי השליחים 2:32, מעשי השליחים 3:15, מעשי השליחים 3:26, האיגרת אל הרומאים 4:24, האיגרת אל הרומאים 6:4, האיגרת אל הרומאים 8:11, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:3-4, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:12, האיגרת אל הקולוסים 2:12, איגרת פטרוס הראשונה 3:18

הפניות הדדיות (18): מלכים א 6:1, דברי הימים א 17:12, דברי הימים ב 7:16, תהלים 56:6, זכריה 6:12, הבשורה על פי מתי 12:6, הבשורה על פי מתי 16:21, הבשורה על פי מתי 17:23, הבשורה על פי מתי 28:6, הבשורה על פי מרקוס 9:10, הבשורה על פי מרקוס 9:31, הבשורה על פי מרקוס 16:6, הבשורה על פי לוקאס 9:44, הבשורה על פי לוקאס 24:8, הבשורה על פי יוחנן 11:17, מעשי השליחים 13:30, האיגרת אל העברים 9:24, חזון יוחנן 21:22

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: תמותה ואלמוות
• Torrey’s: המשיח הוא אלוהים; גבורתו של המשיח; תחיית המשיח; בית המקדש הראשון; השילוש הקדוש; טיפוסים המבשרים את המשיח
• Nave's: ישוע המשיח; כוח; מקדש