Synagogues (SYNAGOGUES)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Jésus-Christ et ses disciples y enseignent (Christ and his Disciples Teach in)
(2) Références générales (General References to)
(3) Leur fréquentation (Attendance upon)
Torrey's New Topical Textbook
Lieux où les Juifs s'assemblaient pour le culte (Places in which the Jews assembled for worship)
Première mention de leur existence (Early notice of their existence)
Probablement issues des écoles des prophètes (Probably originated in the schools of the prophets)
Leur rétablissement après la captivité (Revival of, after the captivity)
Le culte qui s'y tenait le jour du sabbat (Service in, on the Sabbath day)
Pourvues d'un serviteur chargé des livres sacrés (Provided with a minister, who had charge of the sacred books)
Pourvues de sièges pour l'assemblée (Had seats fro the congregation)
Les premiers sièges, réservés aux Anciens (Chief seats in, reserved for elders)
Le passage de l'Écriture du jour, parfois lu par un membre de l'assemblée (The portion of Scripture for the day sometimes read by one of the congregation)
Les étrangers de passage y étaient invités à prendre la parole devant l'assemblée (Strangers were invited to address the congregation in)
Les apôtres y enseignaient et prêchaient fréquemment (The Apostles frequently taught and preached in)
Servaient souvent de tribunaux (Often used as courts of justice)
Leur construction, considérée comme une œuvre noble et méritoire (The building of, considered a noble and meritorious work)
Parfois plusieurs dans une même ville (Sometimes several, in the same city)
Chaque communauté avait la sienne (Each sect had its own)
LEUR CULTE COMPRENAIT (SERVICE OF, CONSISTED OF)
La prière (Prayer)
La lecture de la parole de Dieu (Reading the word of God)
L'explication de la parole de Dieu (Expounding the word of God)
La louange et l'action de grâces (Praise and thanksgiving)
DIRIGÉES PAR (GOVERNED BY)
Un président ou chef principal (A president or chief ruler)
Des chefs ordinaires (Ordinary rulers)
JÉSUS-CHRIST, SOUVENT, (CHRIST OFTEN)
Y assistait (Attended)
Y prêchait et enseignait (Preached and taught in)
Y accomplissait des miracles (Performed miracles in)
LES ACCUSÉS ÉTAIENT SOUVENT (OFFENDERS WERE OFTEN)
Livrés aux synagogues pour être jugés (Given up to, for trial)
Punis dans les synagogues (Punished in)
Chassés des synagogues (Expelled from)