Prisons (PRISONS)
Torrey's New Topical Textbook
Leur antiquité (Antiquity of)
Fosses attenantes aux prisons (Dungeons attached to)
Confiées à la garde d'un geôlier (Were under the care of a keeper)
Emprisonnement, souvent infligé comme peine (Confinement in, often awarded as a punishment)
Emprisonnement, considéré comme une peine sévère (Confinement in, considered a severe punishment)
Le roi avait le pouvoir d'y faire mettre (The king had power to commit to)
Les magistrats avaient le pouvoir d'y faire mettre (Magistrates had power to commit to)
Le roi avait le pouvoir d'en faire sortir (The king had power to release from)
Les magistrats avaient le pouvoir d'en faire sortir (Magistrates had power to release from)
LANGUES MENTIONNÉES (KINDS OF, MENTIONED)
SERVAIENT À ENFERMER (USED FOR CONFINING)
Les personnes accusées de crimes (Persons accused of crimes)
Les personnes accusées d'hérésie (Persons accused of heresy)
Les suspects (Suspected persons)
Les condamnés jusqu'à leur exécution (Condemned persons till executed)
Les ennemis faits prisonniers (Enemies taken captive)
Les débiteurs jusqu'à ce qu'ils aient payé (Debtors till they paid)
Les personnes tombées en disgrâce auprès du roi (Persons under the king's displeasure)
LIEUX QUI SERVAIENT DE FORTERESSES (PLACES USED AS)
La cour de la maison du roi (Court of the king's house)
La maison du secrétaire du roi (House of the king's scribe)
La maison du chef des gardes (House of the captain of the guard)
La maison même du prisonnier, où il était lié à un soldat (Prisoner's own house, where he was kept bound to a soldier)
PERSONNES QUI Y ÉTAIENT ENFERMÉES (PERSONS CONFINED IN)
Dites mises sous garde (Said to be in ward)
Dites mises en détention (Said to be in hold)
Souvent placées dans des cachots (Often placed in dungeons)
Souvent mises aux fers (Often bound with fetters)
Souvent enchaînées à deux soldats (Often chained to two soldiers)
Souvent mises aux ceps (Often fastened in stocks)
Souvent astreintes à de durs travaux (Often kept to hard labour)
Souvent soumises à des souffrances extrêmes (Often subjected to extreme suffering)
Nourries de pain et d'eau (Fed on bread and water)
Vêtues d'habits de prisonnier (Clothed in prison dress)
Parfois autorisées à recevoir la visite de leurs amis (Sometimes allowed to be visited by their friends)
Leur sort pouvait être adouci par le roi (Might have their condition ameliorated by the king)
Souvent exécutées en prison (Often executed in)
LEURS GARDIENS (KEEPERS OF)
Gardaient étroitement les portes (Strictly guarded the doors)
Responsables des prisonniers (Responsible for the prisoners)
Mis à mort si des prisonniers s'évadaient (Put to death if prisoners escaped)
Usaient souvent de rigueur (Often used severity)
Agissaient parfois avec bonté (Sometimes acted kindly)
Confiaient parfois la garde de la prison à des prisonniers de bonne conduite (Sometimes entrusted the care of the prison to well-conducted prisoners)
IMAGE DE (ILLUSTRATIVE OF)
Les profondes afflictions (Deep afflictions)
L'ENFER (Hell)
L'esclavage du péché et de Satan (Bondage to sin and Satan)