H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ)
Strong H5030 (hébreu)
Hébreu : נָבִיא (nâbîyʼ)
Prononciation : naw-bee'
Morphologie : n-m
Dérivation : de נָבָא (nâbâʼ) [H5012] ;
Définition : un prophète ou (en général) homme inspiré
Traductions dans la KJV : prophecy, that prophesy, prophet.
Sens
- porte-parole, orateur, prophète
- prophète
- faux prophète
- prophète païen
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5578 | ψευδοπροφήτης | pseudoprophḗtēs | de G5571 et G4396 | un faux prophète, c.-à-d. un prétendu annonciateur de l'avenir ou un imposteur religieux | false prophet |
| H5012 | נָבָא | nâbâʼ | une racine primitive | prophétiser, c.-à-d. parler (ou chanter) par inspiration (en prédiction ou en simple discours) | prophesy(-ing), make self a prophet |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H5030 »
Les 88 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 288.
(page précédente) (page suivante)0
- Jérémie 28:17
- Jérémie 29:1
- Jérémie 29:8
- Jérémie 29:15
- Jérémie 29:19
- Jérémie 29:29
- Jérémie 32:2
- Jérémie 32:32
- Jérémie 34:6
- Jérémie 35:15
- Jérémie 36:8
- Jérémie 36:26
- Jérémie 37:2
- Jérémie 37:3
- Jérémie 37:6
- Jérémie 37:13
- Jérémie 37:19
- Jérémie 38:9
- Jérémie 38:10
- Jérémie 38:14
- Jérémie 42:2
- Jérémie 42:4
- Jérémie 43:6
- Jérémie 44:4
- Jérémie 45:1
- Jérémie 46:1
- Jérémie 46:13
- Jérémie 47:1
- Jérémie 49:34
- Jérémie 50:1
- Jérémie 51:59
- Lamentations 2:9
- Lamentations 2:14
- Lamentations 2:20
- Lamentations 4:13
- Ézéchiel 2:5
- Ézéchiel 7:26
- Ézéchiel 13:2
- Ézéchiel 13:3
- Ézéchiel 13:4
- Ézéchiel 13:9
- Ézéchiel 13:16
- Ézéchiel 14:4
- Ézéchiel 14:7
- Ézéchiel 14:9
- Ézéchiel 14:10
- Ézéchiel 22:25
- Ézéchiel 22:28
- Ézéchiel 33:33
- Ézéchiel 38:17
- Daniel 9:2
- Daniel 9:6
- Daniel 9:10
- Daniel 9:24
- Osée 4:5
- Osée 6:5
- Osée 9:7
- Osée 9:8
- Osée 12:11
- Osée 12:14
- Amos 2:11
- Amos 2:12
- Amos 3:7
- Amos 7:14
- Michée 3:5
- Michée 3:6
- Michée 3:11
- Habacuc 1:1
- Habacuc 3:1
- Sophonie 3:4
- Aggée 1:1
- Aggée 1:3
- Aggée 1:12
- Aggée 2:1
- Aggée 2:10
- Zacharie 1:1
- Zacharie 1:4
- Zacharie 1:5
- Zacharie 1:6
- Zacharie 1:7
- Zacharie 7:3
- Zacharie 7:7
- Zacharie 7:12
- Zacharie 8:9
- Zacharie 13:2
- Zacharie 13:4
- Zacharie 13:5
- Malachie 4:5