Strong H1141 (hébreu)

Hébreu : בְּנָיָה (Bᵉnâyâh)

Prononciation : ben-aw-yaw'

Morphologie : n-pr-m

Dérivation : ou בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw) ; (allongé) de בָּנָה (bânâh) [H1129] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a bâti ;

Définition : Bénaja, nom de douze Israélites

Traductions dans la KJV : Benaiah.

Sens

1. a bâti » ou « l'Éternel (Yahweh) a édifié »
1. l'un des vaillants guerriers de David, fils de Jéhojadah le principal sacrificateur, un Lévite, placé par David à la tête de sa garde, puis, étant resté fidèle à Salomon lors de la tentative d'Adonija pour s'emparer de la couronne, élevé à la place de Joab comme chef suprême de l'armée
2. le Pirathonite, un Éphraïmite, l'un des trente vaillants guerriers de David, et le chef de la onzième division mensuelle
3. un Siméonite, un prince des familles de Siméon
4. un Lévite au temps de David qui jouait du psaltérion sur Alamoth
5. un sacrificateur au temps de David, désigné pour sonner de la trompette devant l'arche
6. un Lévite des fils d'Asaph
7. un Lévite au temps d'Ézéchias
8. quatre Israélites au temps d'Esdras qui avaient pris des femmes étrangères
9. le père de Pélatia

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.