• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): de G3326 et G3539; penser autrement ou après coup, c.-à-d. reconsidérer (moralement, éprouver de la componction) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostitution (y compris l'adultère et l'inceste) ; fig., idolâtrie (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): d'origine incertaine; un espace de temps (en général, et ainsi proprement distingué de G2540, qui désigne une occasion fixe ou particulière ; et de G165, qui dénote une période déterminée) ou intervalle ; par extension, une occasion individuelle ; par implication, délai (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• du temps — Jérémie 8:4-6, Romains 2:4-5, Romains 9:22, 1 Pierre 3:20, 2 Pierre 3:9, 2 Pierre 3:15, Apocalypse 9:20-21

Références réciproques (24) : Exode 9:2, Ésaïe 26:10, Jérémie 44:5, Ézéchiel 18:30, Daniel 4:29, Amos 4:6, Aggée 2:17, Matthieu 3:2, Matthieu 11:20, Matthieu 21:32, Luc 13:3, Luc 15:15, Jean 5:14, Jean 8:11, Actes 8:22, Actes 26:20, 1 Corinthiens 5:1, Éphésiens 5:3, Apocalypse 2:2, Apocalypse 2:5, Apocalypse 2:16, Apocalypse 3:3, Apocalypse 3:19, Apocalypse 16:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Les afflictions des méchants; Repentance
• Nave : Adultère; Afflictions et adversités; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Église; Dieu; Idolâtrie; Impénitence; Tiédeur; Ministre chrétien