• G321 — ἀνάγω (anágō, an-ag'-o): de G303 et G71; conduire en haut ; par extension, faire sortir ; spécialement, prendre la mer (EN)
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): de G1225; un calomniateur ; spéc., Satan (cf. H7854) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): d'affinité incertaine; solitaire, c.-à-d. (par implication) désert (généralement comme substantif, G5561 étant sous-entendu) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): de G3984; éprouver (objectivement), c.-à-d. s'efforcer, scruter, tenter, discipliner (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): de (le neutre de) G3588 et G3753; le quand, c.-à-d. au moment où (du passé ou du futur, aussi dans une suite) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• par l’Esprit — 1 Rois 18:12, 2 Rois 2:16, Ézéchiel 3:12, Ézéchiel 3:14, Ézéchiel 8:3, Ézéchiel 11:1, Ézéchiel 11:24, Ézéchiel 40:2, Ézéchiel 43:5, Actes 8:39
• pour être tenté — Genèse 3:15, Jean 14:30, Hébreux 2:18, Hébreux 4:15-16
• Jésus — Marc 1:12, Marc 1:13-15, Luc 4:1-13, Romains 8:14

Références réciproques (9) : Juges 13:25, Psaumes 89:23, Psaumes 118:13, Luc 2:27, 2 Corinthiens 11:14, 1 Timothée 3:11, 2 Timothée 3:3, 1 Pierre 5:8, Apocalypse 12:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Moïse; Satan et les mauvais esprits; Tentation; Déserts
• Torrey : Le caractère de Christ; Judée moderne; Tentation; Titres et noms du Saint-Esprit
• Nave : Jeûne; Saint-Esprit; Jésus, le Christ; Satan; Tentation; Désert