• H500 — אֶלְעָלֵא (ʼElʻâlêʼ, el-aw-lay'): ou (plus exactement) אֶלְעָלֵה (ʼElʻâlêh) ; de אֵל (ʼêl) [H410] et עָלָה (ʻâlâh) [H5927] ; Dieu (est) montant; Elhalé, lieu à l'est du Jourdain (EN)
• H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): une racine primitive; pousser des cris (d'angoisse ou de danger) ; par analogie, (comme un héraut) annoncer ou convoquer publiquement (EN)
• H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): une racine primitive; ôter ; d'où (intensif) dépouiller, (réfl.) s'en aller ; par implication, délivrer, équiper (pour le combat) ; présenter, fortifier (EN)
• H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): le même que חֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn) [H2808]; Hesçbon, un lieu à l'est du Jourdain (EN)
• H3096 — יַהַץ (Yahats, yah'-hats): ou יַהְצָה (Yahtsâh) ; ou (féminin) יַהְצָה (Yahtsâh) ; d'une racine inutilisée signifiant fouler ; peut-être aire; Jahats ou Jahatsa, un lieu à l'est du Jourdain (EN)
• H3415 — יָרַע (yâraʻ, yaw-rah'): une racine primitive; proprement, être brisé (par une action violente quelconque), c.-à-d. (au figuré) craindre (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): d'une forme allongée du préfixe prépositionnel m- et de אָב (ʼâb) [H1] ; de (son (de la mère)) père; Moab, un fils incestueux de Lot ; aussi son territoire et ses descendants (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl) ; d'une racine inusitée signifiant appeler à haute voix; une voix ou un son (EN)
• H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): une racine primitive; abîmer (surtout en brisant) ; au figuré, fendre les oreilles (par un son), c.-à-d. pousser des cris (d'alarme ou de joie) (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): une racine primitive; entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• Hesçbon — Nombres 32:3-4, Ésaïe 16:8-9, Jérémie 48:34
• l’âme de chacun — Genèse 27:46, Nombres 11:15, 1 Rois 19:4, Job 3:20-22, Job 7:15-16, Jérémie 8:3, Jérémie 20:18, Jonas 4:3, Jonas 4:8, Apocalypse 9:6
• Jahats — Nombres 21:23, Deutéronome 2:32, Josué 13:18, Juges 11:20

Références réciproques (7) : Exode 11:6, Nombres 21:25, Nombres 32:37, Josué 13:16, Esther 4:1, Jérémie 48:21, Sophonie 1:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Moabites
• Nave : Elhaleh; Jahats