• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 et G3739; par laquelle chose, c.-à-d. par conséquent (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparemment renforcé de la forme alternative de G138; déterminer (comme une option active venant d'une impulsion subjective ; tandis que G1014 désigne proprement plutôt un acquiescement passif à des considérations objectives), c.-à-d. choisir ou préférer (au propre ou au figuré) ; par implication, souhaiter, c.-à-d. être enclin à (parfois adverbialement, volontiers) ; impersonnellement pour le futur, être sur le point de ; par hébraïsme, prendre plaisir à (EN)
• G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): de G2380; sacrifice (l'acte ou la victime, littéralement ou figurément) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2675 — καταρτίζω (katartízō, kat-ar-tid'-zo): de G2596 et d'un dérivé de G739; achever complètement, c.-à-d. réparer (au propre ou au figuré) ou ajuster (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4376 — προσφορά (prosphorá, pros-for-ah'): de G4374; présentation ; concrètement, une oblation (non sanglante) ou un sacrifice (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mais — Genèse 3:15, Ésaïe 7:14, Jérémie 31:22, Matthieu 1:20-23, Luc 1:35, Jean 1:14, Galates 4:4, 1 Timothée 3:16, Hébreux 2:14, Hébreux 8:3, Hébreux 10:10, 1 Jean 4:2-3, 2 Jean 1:7
• sacrifice — Psaumes 40:7-9, Psaumes 50:8-23, Ésaïe 1:11, Jérémie 6:20, Amos 5:21-22
• entrant — Matthieu 11:3, Luc 7:19, Hébreux 1:6, Hébreux 10:7

Références réciproques (17) : Exode 24:8, Lévitique 16:5, Psaumes 51:18, Ésaïe 40:16, Ésaïe 50:5, Zacharie 13:7, Matthieu 1:18, Jean 6:51, Jean 8:29, Jean 12:27, Jean 14:31, Jean 15:10, Jean 16:10, Jean 17:19, Hébreux 2:9, Hébreux 5:8, Hébreux 12:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : La propitiation; Conscience; Sacrifices; Serviteurs
• Nave : Propitiation; Jésus, le Christ; Loi; Offrandes; Citations et allusions; Types