• H408 — אַל (ʼal, al): une particule négative (apparentée à לֹא (lôʼ) [H3808]); ne pas (la négation nuancée, employée comme déprécatif) ; une fois (Job 24:25) comme substantif, rien (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): une racine primitive; être alerte, physiquement (à pied) ou moralement (en courage) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): une racine primitive; s'attacher à ; d'où saisir, être fort (fig., courageux, causativement affermir, guérir, aider, réparer, fortifier), obstiné ; lier, retenir, vaincre (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): une racine primitive; craindre ; moralement, révérer ; caus. effrayer (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): une racine primitive; relâcher, c.-à-d. abandonner, permettre, etc. (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbe ou préposition, avec (c.-à-d. conjointement avec), en applications diverses ; spécialement, également avec ; souvent avec préfixe prépositionnel (et alors généralement non rendu en anglais) (EN)
• H6206 — עָרַץ (ʻârats, aw-rats'): une racine primitive; inspirer de la crainte ou (intransitif) redouter ; d'où, harceler (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H7503 — רָפָה (râphâh, raw-faw'): une racine primitive; se relâcher (en de nombreuses applications, littérales ou figurées) (EN)

Références croisées du verset

• Fortifiez-vous — Deutéronome 20:4, Deutéronome 31:7, Deutéronome 31:23, Josué 1:6-7, Josué 1:9, Josué 10:25, 1 Chroniques 22:13, 1 Chroniques 28:10, 1 Chroniques 28:20, 2 Chroniques 32:7, Psaumes 27:14, Ésaïe 43:1-5, Aggée 2:4, Zacharie 8:13, 1 Corinthiens 16:13, Éphésiens 6:10, 2 Timothée 2:1
• ne craignez point — Nombres 14:9, Deutéronome 1:29, Deutéronome 7:18, Deutéronome 20:1, Deutéronome 20:3-4, Psaumes 27:1, Ésaïe 41:10, Ésaïe 51:12, Luc 12:32, Apocalypse 21:8
• il ne te laissera point — Deutéronome 4:31, Josué 1:5, 1 Chroniques 28:20, Ésaïe 41:13-17, Hébreux 13:5

Références réciproques (15) : Genèse 15:1, Genèse 28:15, Nombres 13:21, Nombres 21:34, Deutéronome 31:8, Josué 6:27, 2 Samuel 10:12, 1 Rois 2:2, 1 Rois 6:13, 1 Rois 8:57, 1 Chroniques 19:13, 2 Chroniques 20:15, Ésaïe 43:2, Jérémie 1:8, Jérémie 30:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Courage et peur; Amitié et absence d'amis
• Torrey : Protection
• Nave : Foi; Dieu; Guerre