• G659 — ἀποτίθημι (apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee): de G575 et G5087; mettre de côté (au propre ou au figuré) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): de G1537 et G906; expulser (au propre ou au figuré) (EN)
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): adverbe de G1537; dehors (à l'extérieur, hors des portes), littéralement ou figurément (EN)
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): neutre d'un dérivé présumé de ennumi (revêtir); un vêtement (de dessous ou de dessus) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G3036 — λιθοβολέω (lithoboléō, lith-ob-ol-eh'-o): d'un composé de G3037 et G906; jeter des pierres, c.-à-d. lapider (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): d'affinité incertaine; un témoin (au propre (en justice) ou au figuré (en général)) ; par analogie, un « martyr » (EN)
• G3494 — νεανίας (neanías, neh-an-ee'-as): d'un dérivé de G3501; un jeune homme (jusqu'à environ quarante ans) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablement du même que G4171, ou peut-être de G4183; une ville (proprement, avec murailles, de taille plus ou moins grande) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): un mot primitif; un « pied » (fig. ou litt.) (EN)
• G4569 — Σαῦλος (Saûlos, sow'-los): d'origine hébraïque, le même que G4549; Saul, le nom juif de Paul (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• traîné hors — Nombres 15:35, 1 Rois 21:13, Luc 4:29, Hébreux 13:12-13
• lapidèrent — Lévitique 24:14-16, Jean 10:23-26, Actes 6:11
• les témoins — Deutéronome 13:9-10, Deutéronome 17:7, Actes 6:13
• leurs — Actes 8:1, Actes 9:1-19, Actes 22:4, Actes 22:20

Références réciproques (16) : Lévitique 20:2, 1 Rois 12:18, 2 Chroniques 10:18, 2 Chroniques 24:21, Psaumes 94:21, Matthieu 23:34, Matthieu 27:31, Matthieu 27:32, Jean 10:31, Jean 19:17, Actes 8:3, Actes 14:19, Actes 21:30, Actes 26:10, 2 Corinthiens 11:25, Hébreux 11:37

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Meurtre; Paul; Étienne; Souffrance pour la justice; Jeunesse
• Torrey : Cours de justice; Martyre; Châtiments
• Nave : La colère; Complicité; Portes; Gouvernement; Homicide; Intolérance religieuse; Martyre; Paul; Punition; Vengeance; Étienne; Témoin