Zacarías 10:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Zacarías > Capítulo 10 > Versículo 12
Zacarías 10:12
| ← Zacarías 10:11 | Zacarías 10:12 (RV1909) | Zacarías 11:1 → |
|---|---|---|
Y la tribulación pasará por la mar, y en la mar herirá las ondas, y se secarán todas las honduras del río: y la soberbia del Assur será derribada, y se perderá el cetro de Egipto.
|
Y yo los fortificaré en Jehová, y caminarán en su nombre, dice Jehová.
|
OH Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y yo los fortificaréH1396 en JehováH3068, y caminaránH1980 en su nombreH8034, diceH5002 JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְגִבַּרְתִּים בַּיהוָה וּבִשְׁמֹו יִתְהַלָּכוּ נְאֻם יְהוָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/גִבַּרְתִּי/ם֙ |
ve./gi.bar.Ti/m | H1396 | HC/Vpp1cs/Sp3mp | |
בַּֽ/יהוָ֔ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ |
u./vi/sh.M/o | H8034 | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | |
יִתְהַלָּ֑כוּ |
yit.ha.La.khu | H1980 | HVti3mp | |
נְאֻ֖ם |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): una raíz primitiva; ser fuerte; por implicación, prevalecer, actuar con insolencia
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oráculo
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- yo los fortificaré — Salmos 68:34-35, Isaías 41:10, Isaías 45:24, Zacarías 10:6, Zacarías 12:5, Efesios 6:10, 2 Timoteo 2:1
- caminarán — Génesis 5:24, Génesis 24:40, Isaías 2:5, Miqueas 4:5, Colosenses 2:6, Colosenses 3:17, 1 Tesalonicenses 2:12, 1 Tesalonicenses 4:1, 1 Juan 1:6-7
Referencias recíprocas (24): Génesis 49:24, 2 Samuel 22:33, Nehemías 6:9, Salmos 29:11, Salmos 43:2, Salmos 71:16, Salmos 84:5, Salmos 86:16, Salmos 89:21, Salmos 119:28, Salmos 138:3, Proverbios 3:23, Proverbios 10:29, Isaías 40:29, Isaías 40:31, Ezequiel 30:24, Daniel 11:32, Oseas 11:10, Joel 3:16, Miqueas 2:13, Habacuc 3:19, Juan 10:9, Efesios 3:16, 1 Pedro 5:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido