H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8040 (Hebreo)

Hebreo: שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl)

Pronunciación: sem-ole'

Morfología: n-m

Derivación: o שְׂמֹאל (sᵉmôʼl); una palabra primitiva (más bien quizá de la misma que שִׂמְלָה (simlâh) [H8071] (por inserción del aleph) a través de la idea de envolver)

Definición: propiamente, oscuro (como envuelto), es decir el norte; de ahí (por orientación), la mano izquierda

Usos en la KJV: left (hand, side).

Acepciones

  1. la izquierda, la mano izquierda, el lado izquierdo
    1. izquierda
    2. mano izquierda
    3. norte (como uno mira al este)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G710 ἀριστερός aristerós aparentemente un comparativo del mismo que G712 la mano izquierda (como lo segundo mejor) left (hand)
H8071 שִׂמְלָה simlâh quizá por permutación por el femenino de סֶמֶל (çemel) H5566 (a través de la idea de una cubierta que asume la forma del objeto debajo) un vestido, especialmente un manto apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare שַׂלְמָה (salmâh) H8008

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.