H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8040 (еврейский)

Еврейский: שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl)

Произношение: sem-ole'

Морфология: n-m

Происхождение: или שְׂמֹאל (sᵉmôʼl); первичное слово (вероятно, скорее от того же, что שִׂמְלָה (simlâh) [H8071] (путем вставки алефа), через идею окутывания);

Определение: собственно, темный (как окутанный), т. е. север; отсюда (по ориентации), левая рука

Варианты перевода в KJV: left (hand, side).

Значения

  1. левая сторона, левая рука, левый бок
    1. левый
    2. левая рука
    3. север (если стоять лицом к востоку)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G710 ἀριστερός aristerós по-видимому, сравнительная степень от того же, что G712 левая рука (как менее почетная) left (hand)
H8071 שִׂמְלָה simlâh возможно, путем перестановки — женский род от סֶמֶל (çemel) H5566 (по мысли о покрытии, принимающем форму предмета под ним) одежда, особенно верхняя одежда apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare שַׂלְמָה (salmâh) H8008