Proverbios 4:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 27
Proverbios 4:27
| ← Proverbios 4:26 | Proverbios 4:27 (RV1909) | Proverbios 5:1 → |
|---|---|---|
Examina la senda de tus pies, y todos tus caminos sean ordenados.
|
No te apartes á diestra, ni á siniestra: aparta tu pie del mal.
|
HIJO mío, está atento á mi sabiduría, y á mi inteligencia inclina tu oído;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 te apartesH5186 á diestraH3225, ni á siniestraH8040: apartaH5493 tu pieH7272 del malH7451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תֵּט־יָמִין וּשְׂמֹאול הָסֵר רַגְלְךָ מֵרָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | |
תֵּט |
tet- | H5186 | HVqj2ms | |
יָמִ֥ין |
ya.Min | H3225 | HNcfsa | |
וּ/שְׂמֹ֑אול |
u./se.Mol | H8040 | HC/Ncmsa | |
הָסֵ֖ר |
ha.Ser | H5493 | HVhv2ms | |
רַגְלְ/ךָ֣ |
rag.le./Kha | H7272 | HNcfsc/Sp2ms | |
מֵ/רָֽע |
me./Ra' | H7451 | HR/Aamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): o שְׂמֹאל (sᵉmôʼl); una palabra primitiva (más bien quizá de la misma que שִׂמְלָה (simlâh) [H8071] (por inserción del aleph) a través de la idea de envolver); propiamente, oscuro (como envuelto), es decir el norte; de ahí (por orientación), la mano izquierda
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Aparta — Proverbios 16:17, Isaías 1:16, Romanos 12:9
- apartes — Deuteronomio 5:32, Deuteronomio 12:32, Deuteronomio 28:14, Josué 1:7
Referencias recíprocas (14): Deuteronomio 4:15, Deuteronomio 17:11, Josué 23:6, 2 Samuel 2:19, 2 Samuel 14:19, 1 Reyes 22:43, 2 Reyes 22:2, 2 Crónicas 34:2, Salmos 39:1, Proverbios 1:15, Isaías 30:21, Isaías 56:2, Mateo 7:14, Hebreos 12:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INVITACIONES-ADVERTENCIAS; FIRMEZA-INESTABILIDAD
- Torrey’s: ATENCIÓN
- Nave’s: DECISIÓN; INTEGRIDAD; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido