H7105 — קָצִיר (qâtsîyr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7105 (Hebreo)

Hebreo: קָצִיר (qâtsîyr)

Pronunciación: kaw-tseer'

Morfología: n-m

Derivación: de קָצַר (qâtsar) [H7114]

Definición: severado, es decir cosecha (como segada), el cultivo, el tiempo, el segador, o figurativamente; también un miembro (de un árbol, o simplemente follaje)

Usos en la KJV: bough, branch, harvest (man).

Acepciones

  1. cosecha, cosechar
    1. proceso de cosechar
    2. cultivo, lo que es cosechado o segado
    3. tiempo de cosecha
  2. ramas, ramos

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G68 ἀγρός agrós de G71 campo (como lugar de pastoreo de ganado); caso genitivo, el campo; especialmente, una finca, es decir, aldea country, farm, piece of ground, land
G2326 θερισμός therismós de G2325 siega, es decir, la cosecha harvest
G2330 θέρος théros de un θέρω (thérō) primario (calentar) propiamente, calor, es decir, verano summer
G2814 κλῆμα klēma de G2806 una rama o renuevo (como si hubiera sido desgajada) branch
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
H7114 קָצַר qâtsar una raíz primitiva recortar, es decir acortar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo); especialmente cosechar (hierba o grano) [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.