H6629 — צֹאן (tsôʼn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6629 (Hebreo)

Hebreo: צֹאן (tsôʼn)

Pronunciación: tsone

Morfología: n-f

Derivación: o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar

Definición: un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)

Usos en la KJV: (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).

Acepciones

  1. ganado menor, ovejas, ovejas y cabras, rebaño, rebaños
    1. ganado menor (usualmente de ovejas y cabras)
    2. de multitud (símil)
    3. de multitud (metáfora)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G286 ἀμνός amnós aparentemente una palabra primaria un cordero lamb
G2934 κτῆνος ktēnos de G2932 propiedad, es decir, (especialmente) un animal doméstico beast
G2992 λαός laós aparentemente una palabra primaria un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) people
G4168 ποίμνιον poímnion neutro de un derivado presunto de G4167 un rebaño, es decir, (figuradamente) grupo (de creyentes) flock
G4262 προβατικός probatikós de G4263 relativo a ovejas, es decir, (una puerta) por la cual eran llevadas a Jerusalén sheep (market)
G4263 πρόβατον próbaton probablemente neutro de un presunto derivado de G4260 algo que camina adelante (un cuadrúpedo), es decir, (especialmente), una oveja (literal o figuradamente) sheep(-fold)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.