H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6486 (Hebreo)

Hebreo: פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)

Pronunciación: pek-ood-daw'

Morfología: n-f

Derivación: participio pasivo femenino de פָּקַד (pâqad) [H6485]

Definición: visitación (en muchos sentidos, principalmente oficial)

Usos en la KJV: account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, [phrase] prison, reckoning, visitation.

Acepciones

  1. supervisión, cuidado, custodia, revista, visitación, almacén
    1. visitación, castigo
    2. supervisión, cargo, oficio, sobrestante, clase de oficiales
    3. revista
    4. almacén

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G758 ἄρχων árchōn participio presente de G757 un primero (en rango o poder) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1984 ἐπισκοπή episkopḗ de G1980 inspección (para socorro); por implicación, superintendencia; especialmente, el "episcopado" cristiano the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G2041 ἔργον érgon de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar) trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto deed, doing, labour, work
G2377 θυρωρός thyrōrós de G2374 y οὖρος (oûros) (un vigilante) un guardián de puerta that kept the door, porter
H6485 פָּקַד pâqad una raíz primitiva visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar de, echar de menos, depositar, etc. appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.