2 Crónicas 17:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 17 > Versículo 14
2 Crónicas 17:14
| ← 2 Crónicas 17:13 | 2 Crónicas 17:14 (RV1909) | 2 Crónicas 17:15 → |
|---|---|---|
Tuvo además muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalem.
|
Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: en Judá, jefes de los millares: el general Adna, y con él trescientos mil hombres muy esforzados;
|
Después de él, el jefe Johanán, y con él doscientos y ochenta mil;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y esteH428 es el númeroH6486 deH5921 ellos según las casasH1004 deH5921 sus padresH1: en JudáH3063, jefesH8269 deH5921 los millaresH505: el generalH8269 AdnaH5734, y conH5973 él trescientosH7969 H3967 milH505 hombresH1368 muy esforzadosH2428;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֵלֶּה פְקֻדָּתָם לְבֵית אֲבֹותֵיהֶם לִיהוּדָה שָׂרֵי אֲלָפִים עַדְנָה הַשָּׂר וְעִמֹּו גִּבֹּורֵי חַיִל שְׁלֹשׁ מֵאֹות אָלֶף׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֥לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
פְקֻדָּתָ֖/ם |
fe.ku.da.Ta/m | H6486 | HNcfsc/Sp3mp | |
לְ/בֵ֣ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם |
'a.vo.tei./Hem | H1 | HNcmpc/Sp3mp | |
לִֽ/יהוּדָה֙ |
li./hu.Dah | H3063 | HR/Np | |
שָׂרֵ֣י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | |
אֲלָפִ֔ים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | |
עַדְנָ֣ה |
'ad.Nah | H5734 | HNp | |
הַ/שָּׂ֔ר |
ha./Sar | H8269 | HTd/Ncmsa | |
וְ/עִמּ/וֹ֙ |
ve./'i.M/o | H5973 | HC/R/Sp3ms | |
גִּבּ֣וֹרֵי |
gi.Bo.rei | H1368 | HAampc | |
חַ֔יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | |
שְׁלֹ֥שׁ |
she.Losh | H7969 | HAcfsa | |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
אָֽלֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propiamente, lo mismo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): o גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) intensivo de lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
- H5734 — עַדְנָה (ʻAdnâh, ad-naw'): de עָדַן (ʻâdan) [H5727]; placer; Adna, el nombre de dos israelitas
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): participio pasivo femenino de פָּקַד (pâqad) [H6485]; visitación (en muchos sentidos, principalmente oficial)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el número — Génesis 12:2, Génesis 13:16, Génesis 15:5
- trescientos — 2 Crónicas 11:1, 2 Crónicas 13:3, 2 Crónicas 14:8, 2 Crónicas 26:13
- según las casas — Números 1:2, Números 1:18
Referencias recíprocas (8): Génesis 49:8, Números 1:26, Números 1:27, Números 1:46, Jueces 20:17, 1 Reyes 12:21, 2 Crónicas 25:5, 2 Crónicas 32:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido