H6467 — פֹּעַל (pôʻal)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6467 (Hebreo)

Hebreo: פֹּעַל (pôʻal)

Pronunciación: po'-al

Morfología: n-m

Derivación: de פָּעַל (pâʻal) [H6466]

Definición: un acto u obra (concretamente)

Usos en la KJV: act, deed, do, getting, maker, work.

Acepciones

  1. obra, hecho, hacer
    1. hecho, cosa hecha
    2. obra, cosa hecha
    3. salario de obra
    4. adquisición (de tesoro)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G91 ἀδικέω adikéō de G94 ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente) hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G2039 ἐργασία ergasía de G2040 ocupación; por implicación, ganancia, fatigas craft, diligence, gain, work
G2041 ἔργον érgon de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar) trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto deed, doing, labour, work
G3408 μισθός misthós aparentemente una palabra primaria pago por servicio (literal o figurativamente), bueno o malo hire, reward, wages
G4161 ποίημα poíēma de G4160 un producto, es decir, obra (literal o figuradamente) thing that is made, workmanship
G4234 πρᾶξις prâxis de G4238 práctica, es decir, (concretamente) un acto; por extensión, una función deed, office, work
G5010 τάξις táxis de G5021 disposición regular, es decir, (en tiempo) sucesión fija (de rango o carácter), dignidad oficial order
H6466 פָּעַל pâʻal una raíz primitiva hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.