Categoría:H6186 — עָרַךְ (ʻârak)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H6186 (Hebreo)
Hebreo: עָרַךְ (ʻârak)
Pronunciación: aw-rak'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: poner en fila, es decir, disponer, poner en orden (en una gran variedad de aplicaciones)
Usos en la RV1909: ordenaron, orden, ordenado, igualará, ordenó, acomodará, dispuestos, Aparejad, Ordenaría, acomodarán, adornada, aparejado (+29 más)
Acepciones
- disponer, colocar o poner o tender en orden, formar en orden de batalla, preparar, ordenar, decretar, manejar, proveer, estimar, igualar, dirigir, comparar
- (Qal)
- disponer o colocar o poner en orden, disponer, expresar en orden, exponer (un caso legal), colocar en su lugar
- comparar, ser comparable
- (Qal)
- (Hiphil) valorar, tasar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1166 | δεικνύω | deiknýō | una forma prolongada de un primario obsoleto del mismo significado | mostrar (literal o figurativamente) | mostraré, mostrará, mostrado, mostró, muéstrate, muestra, muéstranos, declarar, manifestar, mostraba, mostrar, mostróles (+4 más) |
| G142 | αἴρω | aírō | una raíz primaria | levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado | toma, quita, quitado, alzaron, tomar, quitada, tomando, tomaron, tome, tomó, Quitad, Quitadle (+38 más) |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | de G1909 y G5087 | imponer (en un sentido amistoso u hostil) | puso, pusieron, poniendo, encima, pone, poniéndole, puesto, Púsome, apellidó, añadiere, cargaron, herido (+17 más) |
| G2010 | ἐπιτρέπω | epitrépō | de G1909 y la base de G5157 | entregar (transferir), es decir, permitir | permitió, déjame, permitido, permitiere, dejase, dejó, licencia, permitas, permite, permitióle, permitióselo, permito (+1 más) |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | de G2092 | preparar | aparejado, Aparejad, preparado, aparejaron, aderezaron, aparejados, aparejar, Adereza, aderecemos, aderezad, aparejadnos, aparejare (+9 más) |
| G2092 | ἕτοιμος | hétoimos | de un antiguo sustantivo ἐτεός (eteós) (aptitud) | ajustado, es decir, listo | apercibidos, aparejada, aparejado, aparejados, aparejadas, apercibidas, presto, prestos, prevenido, pronto, prontos |
| G2545 | καίω | kaíō | aparentemente un verbo primario | prender fuego, es decir, encender o (por implicación) consumir | ardiendo, ardía, arden, encendidas, encendido, enciende, ser |
| G2885 | κοσμέω | kosméō | de G2889 | poner en orden apropiado, es decir, adornar (literal o figuradamente); especialmente, despabilar (una mecha) | adornada, aderezaron, adornado, adornados, adornen, adornáis, ataviaban, ataviada, ataviándose |
| G3112 | μακράν | makrán | caso acusativo femenino singular de G3117 (G3598 estando implícito) | a distancia (literal o figurativamente) | lejos |
| G3114 | μακροθυμέω | makrothyméō | del mismo que G3116 | ser longánimo, es decir, (objetivamente) tolerante o (subjetivamente) paciente | paciencia, longánime, paciente, sufrida, sufridos, ánimo |
| G3306 | μένω | ménō | un verbo primario | permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) | permanece, está, quede, quedó, queda, permaneciente, permanezca, posad, Estad, estaba, esté, mora (+53 más) |
| G353 | ἀναλαμβάνω | analambánō | de G303 y G2983 | tomar arriba | recibido, tomando, Toma, recibir, recogido, tomad, tomado, trajisteis |
| G3666 | ὁμοιόω | homoióō | de G3664 | asimilar, es decir, comparar; pasivamente, llegar a ser semejante | compararé, semejante, semejantes |
| G3903 | παρασκευάζω | paraskeuázō | de G3844 y un derivado de G4632 | proveer aparte, es decir, preparar | apercibida, apercibidos, apercibirá, disponían |
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | de G3844 y G2476 | estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar | estaban, presentéis, estaba, presentado, presentó, Asistieron, aceptos, aparejasen, ayudéis, ayudó, daría, estado (+20 más) |
| G4023 | περιέχω | periéchō | de G4012 y G2192 | sostener todo alrededor, es decir, incluir, abrazar (figuradamente) | contiene, rodeado |
| G4115 | πλατύνω | platýnō | de G4116 | ensanchar (literal o figuradamente) | ensanchado, ensanchan, ensanchaos |
| G4121 | πλεονάζω | pleonázō | de G4119 | hacer, producir o ser más, es decir, aumentar (transitiva o intransitivamente); por extensión, sobreabundar | abunda, abundan, abundando, abunde, creciese, creció, crezca, multiplique, más |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | de otra forma de G4128 | aumentar (transitiva o intransitivamente) | multiplicada, creciendo, multiplicaba, multiplicadas, multiplicado, multiplicados, multiplicando, multiplicará, multiplicaré, multiplicóse |
| G430 | ἀνέχομαι | anéchomai | voz media de G303 y G2192 | sostenerse contra, es decir, (figuradamente) soportar | sufrir, toleráis, Sufriéndoos, soportando, soportéis, sufrierais, sufrimos, sufrirán, sufriré, sufrís, toleradme, tolerara (+1 más) |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | de G4314 y G5087 | poner adicionalmente, es decir, colocar junto a, anexar, repetir | añadidas, añadir, volvió, Auméntanos, Añadió, adelante, agregada, aumentaban, añadido, añadía, hablase, juntado (+2 más) |
| G4388 | προτίθεμαι | protíthemai | voz media de G4253 y G5087 | poner delante, es decir, (para sí mismo) exhibir; (a sí mismo) proponerse (determinar) | propuesto |
| G5091 | τιμάω | timáō | de G5093 | apreciar, es decir, fijar una valoración sobre; por implicación, reverenciar | Honra, Honrad, apreciado, honran, honrar, honraron, honrará, honren, honro |
| G5242 | ὑπερέχω | hyperéchō | de G5228 y G2192 | mantenerse sobre, es decir, (figuradamente) sobresalir; participio (como adjetivo, o neutro como sustantivo) superior, superioridad | eminente, inferiores, sobrepuja, superior, superiores |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | de G5311 | elevar (literal o figurativamente) | ensalzado, levantado, ensalza, levantada, levantó, ensalce, ensalzados, ensalzare, ensalzará, ensalzó, levantareis |
| G5465 | χαλάω | chaláō | de la base de G5490 | bajar (como en un vacío) | abajadas, bajaron, descolgado, echad, echado, echaré |
| G997 | βοηθέω | boēthéō | de G998 | ayudar o socorrer | ayúdanos, ayuda, ayudad, ayudó, socorrer, socorrido, socórreme |
| [Biblia Paralela H6186 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6186 (en inglés)] | |
| ← Strong's H6185 | Strong's H6187 → |
Páginas en la categoría "Strongs H6186"
Las siguientes 80 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 80.
0
- Génesis 14:8
- Génesis 22:9
- Éxodo 27:21
- Éxodo 40:4
- Éxodo 40:23
- Levítico 1:7
- Levítico 1:8
- Levítico 1:12
- Levítico 6:5
- Levítico 6:12
- Levítico 24:3
- Levítico 24:4
- Levítico 24:8
- Levítico 27:8
- Levítico 27:12
- Levítico 27:14
- Números 23:4
- Josué 2:6
- Jueces 20:20
- Jueces 20:22
- Jueces 20:30
- Jueces 20:33
- 1 Samuel 4:2
- 1 Samuel 17:2
- 1 Samuel 17:8
- 1 Samuel 17:21
- 2 Samuel 10:8
- 2 Samuel 10:9
- 2 Samuel 10:10
- 2 Samuel 10:17
- 2 Samuel 23:5
- 1 Reyes 18:33
- 2 Reyes 23:35
- 1 Crónicas 12:8
- 1 Crónicas 12:9
- 1 Crónicas 12:33
- 1 Crónicas 12:34
- 1 Crónicas 12:35
- 1 Crónicas 12:36
- 1 Crónicas 12:37
- 1 Crónicas 12:39
- 1 Crónicas 19:9
- 1 Crónicas 19:10
- 1 Crónicas 19:11
- 1 Crónicas 19:17
- 2 Crónicas 13:3
- 2 Crónicas 14:9
- 2 Crónicas 14:10
- Job 6:4
- Job 13:18
- Job 23:4
- Job 28:17
- Job 28:19
- Job 32:14
- Job 33:5
- Job 36:19
- Job 37:19
- Salmos 5:3
- Salmos 5:4
- Salmos 23:5
- Salmos 40:5
- Salmos 40:6
- Salmos 50:21
- Salmos 78:19
- Salmos 89:6
- Salmos 89:7
- Salmos 132:17
- Proverbios 9:2
- Isaías 21:5
- Isaías 30:33
- Isaías 40:18
- Isaías 44:7
- Isaías 65:11
- Jeremías 6:23
- Jeremías 46:3
- Jeremías 50:9
- Jeremías 50:14
- Jeremías 50:42
- Ezequiel 23:41
- Joel 2:5