Categoría:H6113 — עָצָר (ʻâtsâr)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H6113 (Hebreo)

Hebreo: עָצָר (ʻâtsâr)

Pronunciación: aw-tsar'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: encerrar; por analogía, retener; también mantener, gobernar, reunir

Usos en la RV1909: guardado, cesó, retener, cerrare, cese, detener, detenido, detuvo, encerrado, preso, ataje, cerrado (+15 más)

Acepciones

  1. restringir, retener, cerrar, clausurar, impedir, abstenerse, permanecer, detener
    1. (Qal)
      1. restringir, parar, detener
      2. retener
    2. (Niphal) ser restringido, ser detenido, estar bajo restricción

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1210 δέω déō un verbo primario atar (en diversas aplicaciones, literal o figurativamente) atado, ligado, preso, presos, aprisionado, atada, atar, atadas, atadla, atados, atare, ataron (+10 más)
G1410 δύναμαι dýnamai de afinidad incierta ser capaz o posible puede, podéis, podía, pueden, puedes, podrá, puedo, podemos, podían, podáis, pueda, poderoso (+19 más)
G1781 ἐντέλλομαι entéllomai de G1722 y la base de G5056 mandar mandó, mandado, mandamiento, mandará, mando, mandamientos
G1907 ἐπέχω epéchō de G1909 y G2192 asir/sostener sobre, es decir, (por implicación) retener; (por extensión) detener; (con implicación de G3563) prestar atención a Reteniendo, atento, cuidado, estuvo, observando
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) tiene, tenía, teniendo, tienen, tenemos, tengo, tenían, tenéis, tienes, tenga, tener, tengáis (+92 más)
G2343 θησαυρίζω thēsaurízō de G2344 amontonar o reservar (literal o figurativamente) tesoro, atesorar, atesoras, conservados, guardando, haceos, hagáis
G2480 ἰσχύω ischýō de G2479 tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado) podido, podían, podía, pudieron, pudo, puedo, sanos, vale, menear, podrán, prevalecieron, prevalecía (+4 más)
G2638 καταλαμβάνω katalambánō de G2596 y G2983 tomar ansiosamente, es decir, apoderarse de, poseer, etc. (literalmente o figuradamente) alcanzado, tomada, alcanzo, comprender, comprendieron, hallando, hallo, obtengáis, sabido, sobrecoja, sorprendan, toma
G2722 κατέχω katéchō de G2596 y G2192 retener abajo (firmemente), en diversas aplicaciones (literal o figuradamente) impide, retenéis, conservemos, detenerle, detenidos, detenían, detienen, firme, poseen, poseyéndolo, retened, retienen (+4 más)
G2729 κατισχύω katischýō de G2596 y G2480 dominar crecían, prevalecerán
G2869 κοπάζω kopázō de G2873 cansar, es decir, (en sentido figurado) relajar calmó, cesó, sosegóse
G2902 κρατέω kratéō de G2904 usar fuerza, es decir, apoderarse de o retener (literal o figuradamente) prendido, prendieron, teniendo, mano, prendedle, prenderle, tienen, tomando, abrazaron, detenido, deteniendo, embargados (+24 más)
G2967 κωλύω kōlýō de la base de G2849 estorbar, es decir, impedir (por palabra o acto) impidáis, prohibimos, prohibáis, Prohibiéndonos, defiendas, estorbado, estorbar, estorbéis, estorbó, impedir, impedisteis, impide (+7 más)
G3973 παύω paúō un verbo primario ("pausa") cesar (transitiva o intransitivamente), es decir, contener, dejar, desistir, llegar a su fin cesó, cesaron, acabó, cesa, cesaban, cesado, cesamos, cesarán, cesarás, cesarían, ceso, refrene
G4723 στείρος steíros una contracción de G4731 (como rígido y antinatural) "estéril" estéril, estériles
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) juntaron, congregados, juntos, juntó, congregarlos, juntados, juntarán, recoge, recogisteis, Cogieron, Recoged, allega (+22 más)
G4912 συνέχω synéchō de G4862 y G2192 mantener juntos, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figuradamente, compelir, desconcertar, afligir, preocupar estaba, estrecho, angustio, aprieta, constreñido, constriñe, taparon, tenían, tomados
G5442 φυλάσσω phylássō probablemente de G5443 mediante la idea de aislamiento vigilar, es decir, estar de guardia (literal o figurativamente); por implicación, preservar, obedecer, evitar guarda, guardaos, guardasen, guardado, guardan, guardará, guardé, Guárdate, abstengan, guardaba, guardaban, guardando (+7 más)
G566 ἀπέχει apéchei tercera persona singular presente indicativo activo de G568 usada impersonalmente es suficiente basta
G567 ἀπέχομαι apéchomai voz media (reflexivamente) de G568 mantenerse apartado, es decir, abstenerse abstengáis, Apartaos, abstenerse, aparten, apartéis
G568 ἀπέχω apéchō de G575 y G2192 (activamente) tener fuera, es decir, recibir por completo; (intransitivamente) mantener(se) alejado, es decir, estar distante (literal o figuradamente) tienen, está, estaba, estuviese, recibido, recibieses, tenéis
G757 ἄρχω árchō un verbo primario ser primero (en rango o poder político) príncipes, regir
G971 βιάζω biázō de G979 forzar, es decir, (reflexivamente) abrirse paso (en), o (pasivamente) ser aprehendido esfuerza, fuerza


[Biblia Paralela H6113 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6113 (en inglés)]
← Strong's H6112 Strong's H6114 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H6113&oldid=1005897"