Categoría:H5999 — עָמָל (ʻâmâl)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5999 (Hebreo)

Hebreo: עָמָל (ʻâmâl)

Pronunciación: aw-mawl'

Morfología: n

Derivación: de עָמַל (ʻâmal) [H5998]

Definición: trabajo, es decir, esfuerzo fatigoso; de ahí, preocupación, sea del cuerpo o de la mente

Usos en la RV1909: trabajo, molestia, agravio, miseria, afanas, aflicción, dolor, faena, iniquidad, injuria, labor, labores (+7 más)

Acepciones

  1. trabajo, molestia, labor
    1. molestia
    2. molestia, maldad
    3. trabajo, labor

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1587 ἐκλείπω ekleípō de G1537 y G3007 omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) acabarán, faltareis, falte
G2553 κακοπαθέω kakopathéō del mismo que G2552 padecer adversidad afligido, soporta, trabajo, trabajos
G2556 κακός kakós aparentemente una palabra primaria sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial mal, malo, males, malos, mala, malas
G2758 κενόω kenóō de G2756 vaciar, es decir, (figuradamente) abatir, neutralizar, falsificar vana, anonadó
G2872 κοπιάω kopiáō de un derivado de G2873 sentir fatiga; por implicación, trabajar arduamente trabajado, trabajan, trabajamos, trabaje, cansado, labran, labraron, labrasteis, trabajados, trabajando, trabajo
G2873 κόπος kópos de G2875 un corte, es decir, (por analogía) trabajo (que reduce la fuerza), literal o figurativamente; por implicación, dolores trabajo, trabajos, molesto, fatigáis, labor, labores, molesta, pena
G3449 μόχθος móchthos de la base de G3425 trabajo, es decir, (por implicación) tristeza fatiga
G3601 ὀδύνη odýnē de G1416 aflicción (como que deprime) dolor, dolores
G3996 πενθέω penthéō de G3997 lamentarse (el sentimiento o el acto) lamentando, duelo, lamentad, lamentan, lamentaréis, lloran, llorar, luto, tristes
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) hecho, hacer, hizo, hace, hago, haced, hacéis, hacen, haré, hacía, haga, haciendo (+92 más)
G4189 πονηρία ponēría de G4190 depravación, es decir, (especialmente), malicia; plural (concretamente) maquinaciones, pecados maldad, malicia, maldades, malicias
G4192 πόνος pónos de la base de G3993 trabajo, es decir, (por implicación) angustia dolor, dolores
G770 ἀσθενέω asthenéō de G772 ser débil (en cualquier sentido) enfermo, enfermos, flaco, flacos, débil, debilitado, enferma, enfermado, enfermando, enflaqueció, flaca
H5998 עָמַל ʻâmal una raíz primitiva afanarse, es decir, trabajar severamente y con molestia afané, afana, fatiga, tomé, trabaja, trabajan, trabajar, trabajaste, trabaje, trabajó


[Biblia Paralela H5999 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5999 (en inglés)]
← Strong's H5998 Strong's H6000 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H5999&oldid=1005768"