Proverbios 31:7

← Proverbios 31:6	Proverbios 31:7 (RV1909)	Proverbios 31:8 →
Dad la cerveza al desfallecido, y el vino á los de amargo ánimo:	Beban, y olvídense de su necesidad, y de su miseria no más se acuerden.	Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Beban^H8354, y olvídense^H7911 de su necesidad^H7389, y de su miseria^H5999 no^H3808 más^H5750 se acuerden^H2142.

Hebreo original

יִשְׁתֶּה וְיִשְׁכַּח רִישֹׁו וַעֲמָלֹו לֹא יִזְכָּר־עֹוד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יִ֭שְׁתֶּה	Yish.teh	H8354	HVqi3ms
וְ/יִשְׁכַּ֣ח	ve./yish.Kach	H7911	HC/Vqi3ms
רִישׁ֑/וֹ	ri.Sh/o	H7389	HNcmsc/Sp3ms
וַ֝/עֲמָל֗/וֹ	va./'a.ma.L/o	H5999	HC/Ncbsc/Sp3ms
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יִזְכָּר	yiz.kor-	H2142	HVqj3ms
עֽוֹד	od	H5750	HD

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): una raíz primitiva; también como denominativo de זָכָר (zâkâr) [H2145]; correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más
H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): de עָמַל (ʻâmal) [H5998]; afán, es decir, esfuerzo agotador; de ahí, preocupación, sea del cuerpo o de la mente
H7389 — רֵישׁ (rêysh, raysh): o רֵאשׁ (rêʼsh); o רִישׁ (rîysh); de רוּשׁ (rûwsh) [H7326]; pobreza
H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): una raíz primitiva; beber (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 31 › Versículo 7