H5766 — עֶוֶל (ʻevel)
Strong's H5766 (Hebreo)
Hebreo: עֶוֶל (ʻevel)
Pronunciación: eh'-vel
Morfología: n
Derivación: o עָוֶל (ʻâvel); y (femenino) עַוְלָה (ʻavlâh); o עוֹלָה (ʻôwlâh); o עֹלָה (ʻôlâh); de עֲוַל (ʻăval) [H5765]
Definición: mal (moral)
Usos en la KJV: iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
Acepciones
- injusticia, injusticia, mal
- hechos violentos de injusticia
- injusticia (del habla)
- injusticia (generalmente)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G92 | ἀδίκημα | adíkēma | de G91 | un mal hecho | evil doing, iniquity, matter of wrong |
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G94 | ἄδικος | ádikos | de G1 (como partícula negativa) y G1349 | injusto; por extensión impío; por implicación, traidor; especialmente, gentil | unjust, unrighteous |
| G459 | ἄνομος | ánomos | de G1 (como partícula negativa) y G3551 | sin ley, es decir, (negativamente) no sujeto a la ley (judía); (por implicación, un gentil), o (positivamente) malvado | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G1386 | δόλιος | dólios | de G1388 | engañoso | deceitful |
| G2556 | κακός | kakós | aparentemente una palabra primaria | sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G5337 | φαῦλος | phaûlos | aparentemente una palabra primaria | "vil" o "defectuoso", es decir, (en sentido figurado) malvado | evil |
| H5765 | עֲוַל | ʻăval | una raíz primitiva | distorsionar (moralmente) | deal unjustly, unrighteous |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5766"
Las siguientes 51 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 51.
(página anterior) (página siguiente)0
- Levítico 19:15
- Levítico 19:35
- Deuteronomio 25:16
- Deuteronomio 32:4
- 2 Samuel 3:34
- 2 Samuel 7:10
- 1 Crónicas 17:9
- 2 Crónicas 19:7
- Job 5:16
- Job 6:29
- Job 6:30
- Job 11:14
- Job 13:7
- Job 15:16
- Job 22:23
- Job 24:20
- Job 27:4
- Job 34:10
- Job 34:32
- Job 36:23
- Salmos 7:3
- Salmos 37:1
- Salmos 43:1
- Salmos 53:1
- Salmos 58:2
- Salmos 64:6
- Salmos 82:2
- Salmos 89:22
- Salmos 92:15
- Salmos 107:42
- Salmos 119:3
- Salmos 125:3
- Proverbios 22:8
- Proverbios 29:27
- Isaías 59:3
- Jeremías 2:5
- Ezequiel 3:20
- Ezequiel 18:8
- Ezequiel 18:24
- Ezequiel 18:26
- Ezequiel 28:15
- Ezequiel 28:18
- Ezequiel 33:13
- Ezequiel 33:15
- Ezequiel 33:18
- Oseas 10:13
- Miqueas 3:10
- Habacuc 2:12
- Sofonías 3:5
- Sofonías 3:13
- Malaquías 2:6