H5422 — נָתַץ (nâthats)
Strong's H5422 (Hebreo)
Hebreo: נָתַץ (nâthats)
Pronunciación: naw-thats'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: derribar
Usos en la KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
Acepciones
- derribar, demoler, echar abajo, arrojar abajo, abatir, destruir, derrocar, romper/arrancar (los dientes)
- (Qal)
- derribar
- demoler, romper
- (Niphal) ser derribado o demolido
- (Piel) derribar
- (Pual) ser derribado
- (Hophal) ser quebrado, ser demolido
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | de G852 | hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1288 | διασπάω | diaspáō | de G1223 y G4685 | tirar aparte, es decir, separar o desmembrar | pluck asunder, pull in pieces |
| G2507 | καθαιρέω | kathairéō | de G2596 y G138 (incluyendo su alternativa) | bajar (o con violencia) demoler (literalmente o en sentido figurado) | cast (pull, put, take) down, destroy |
| G2598 | καταβάλλω | katabállō | de G2596 y G906 | arrojar abajo | cast down, lay |
| G2647 | καταλύω | katalýō | de G2596 y G3089 | soltar abajo (desintegrar), es decir, (por implicación) demoler (literal o figuradamente); especialmente (compárese G2646) detenerse a pasar la noche | destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down |
| G2679 | κατασκάπτω | kataskáptō | de G2596 y G4626 | socavar, es decir, (por implicación) destruir | dig down, ruin |
| G2690 | καταστρέφω | katastréphō | de G2596 y G4762 | volver boca abajo, es decir, trastornar | overthrow |
| G4917 | συνθλάω | synthláō | de G4862 y thlao (aplastar) | golpear juntos, es decir, hacer añicos | break |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5422"
Las siguientes 41 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 41.
(página anterior) (página siguiente)0
- Éxodo 34:13
- Levítico 11:35
- Levítico 14:45
- Deuteronomio 7:5
- Deuteronomio 12:3
- Jueces 2:2
- Jueces 6:28
- Jueces 6:30
- Jueces 6:31
- Jueces 6:32
- Jueces 8:9
- Jueces 8:17
- Jueces 9:45
- 2 Reyes 10:27
- 2 Reyes 11:18
- 2 Reyes 23:7
- 2 Reyes 23:8
- 2 Reyes 23:12
- 2 Reyes 23:15
- 2 Reyes 25:10
- 2 Crónicas 23:17
- 2 Crónicas 31:1
- 2 Crónicas 33:3
- 2 Crónicas 34:4
- 2 Crónicas 34:7
- 2 Crónicas 36:19
- Job 19:10
- Salmos 52:5
- Salmos 58:6
- Isaías 22:10
- Jeremías 1:10
- Jeremías 4:26
- Jeremías 18:7
- Jeremías 31:28
- Jeremías 33:4
- Jeremías 39:8
- Jeremías 52:14
- Ezequiel 16:39
- Ezequiel 26:9
- Ezequiel 26:12
- Nahúm 1:6