H5422 — נָתַץ (nâthats)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5422 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָתַץ (nâthats)

உச்சரிப்பு: naw-thats'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: இடித்துப்போடுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

பொருள்கள்

  1. இடித்துப்போடுதல், தகர்த்தல், கீழே தள்ளுதல், வீழ்த்துதல், அடித்து நொறுக்குதல், அழித்தல், கவிழ்த்தல், (பற்களை) உடைத்தல்
    1. (Qal)
    2. இடித்துப்போடுதல்
    3. தகர்த்தல், முறித்தல்
    4. (Niphal) இடிக்கப்படுதல் அல்லது தகர்க்கப்படுதல்
    5. (Piel) இடித்துப்போடுதல்
    6. (Pual) இடிக்கப்படுதல்
    7. (Hophal) உடைக்கப்படுதல், தகர்க்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G853 ἀφανίζω aphanízō G852 இலிருந்து மறையச்செய்தல், அதாவது (செய்வினையாக) அழித்தல் (மங்கச்செய்தல்), அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) மறைந்துபோதல் (அழிக்கப்படுதல்) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1288 διασπάω diaspáō G1223 மற்றும் G4685 இலிருந்து இழுத்துப் பிரித்தல், அதாவது துண்டித்தல் அல்லது உறுப்புகளைப் பிய்த்தல் pluck asunder, pull in pieces
G2507 καθαιρέω kathairéō G2596 மற்றும் G138 இலிருந்து (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இறக்குதல் (அல்லது வன்முறையுடன்) இடித்துத் தள்ளுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) cast (pull, put, take) down, destroy
G2598 καταβάλλω katabállō G2596 மற்றும் G906 இலிருந்து கீழே எறிதல் cast down, lay
G2647 καταλύω katalýō G2596 மற்றும் G3089 இலிருந்து கீழே தளர்த்துதல் (சிதைத்தல்), அதாவது (உட்பொருளாக) இடித்துப்போடுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் G2646) இரவில் தங்குவதற்கு நிற்றல் destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2679 κατασκάπτω kataskáptō G2596 மற்றும் G4626 இலிருந்து அடிவாரத்தைத் தோண்டுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அழித்தல் dig down, ruin
G2690 καταστρέφω katastréphō G2596 மற்றும் G4762 இலிருந்து தலைகீழாகக் கவிழ்த்தல், அதாவது கவிழ்த்துப்போடுதல் overthrow
G4917 συνθλάω synthláō G4862 மற்றும் thlao (நசுக்குதல்) இலிருந்து ஒன்றாக மோதுதல், அதாவது நொறுக்குதல் break

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5422" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 41 பக்கங்களில், பின்வரும் 41 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5422&oldid=0"