Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5422 (Hebräisch)

Hebräisch: נָתַץ (nâthats)

Aussprache: naw-thats'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: niederreißen

Wiedergaben in der KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

Bedeutungen

niederreißen, einreißen, niederwerfen, umwerfen, niederschlagen, zerstören, umstürzen, ausbrechen (Zähne)

(Qal)
niederreißen
einreißen, abbrechen
(Niphal) niedergerissen oder eingerissen werden
(Piel) niederreißen
(Pual) niedergerissen werden
(Hophal) zerbrochen werden, eingerissen werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G853	ἀφανίζω	aphanízō	von G852	unsichtbar machen, d. h. (aktiv) verzehren (verdunkeln), oder (passiv) verschwinden (vernichtet werden)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1288	διασπάω	diaspáō	von G1223 und G4685	auseinanderziehen, d. h. zertrennen oder zerstückeln	pluck asunder, pull in pieces
G2507	καθαιρέω	kathairéō	von G2596 und G138 (einschließlich seiner Nebenform)	herabnehmen (oder mit Gewalt) niederreißen (wörtlich oder übertragen)	cast (pull, put, take) down, destroy
G2598	καταβάλλω	katabállō	von G2596 und G906	niederwerfen	cast down, lay
G2647	καταλύω	katalýō	von G2596 und G3089	auflösen (zerfallen lassen), d. h. (im weiteren Sinn) abbrechen (wörtlich oder übertragen); besonders (vergleiche G2646) zur Nacht einkehren	destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2679	κατασκάπτω	kataskáptō	von G2596 und G4626	untergraben, d. h. (im weiteren Sinn) zerstören	dig down, ruin
G2690	καταστρέφω	katastréphō	von G2596 und G4762	umstürzen, d. h. umwerfen	overthrow
G4917	συνθλάω	synthláō	von G4862 und thlao (zerquetschen)	zusammenschlagen, d. h. zerschmettern	break

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5422“

Die folgenden 41 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 41.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5422 — נָתַץ (nâthats)

Strong-Nummer H5422 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5422“

0

Navigationsmenü

H5422 — נָתַץ (nâthats)

Strong-Nummer H5422 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5422“

0

Navigationsmenü

Suche