H5157 — נָחַל (nâchal)
Strong's H5157 (Hebreo)
Hebreo: נָחַל (nâchal)
Pronunciación: naw-khal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: heredar (como un modo (figurado) de descendencia), o (en general) ocupar; causativamente, legar, o (en general) distribuir, investir
Usos en la KJV: divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
Acepciones
- obtener como posesión, adquirir, heredar, poseer
- (Qal)
- tomar posesión, heredar
- tener u obtener como posesión o propiedad (fig.)
- dividir la tierra como posesión
- adquirir (testimonios) (fig.)
- (Piel) dividir como posesión
- (Hithpael) tomar posesión de
- (Hiphil)
- dar como posesión
- hacer heredar, dar como herencia
- (Hophal) ser asignado, ser hecho poseedor
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1244 | διαιρέω | diairéō | de G1223 y G138 | separar, es decir, distribuir | divide |
| G1266 | διαμερίζω | diamerízō | de G1223 y G3307 | dividir plenamente (literalmente en distribución, figurativamente en disensión) | cloven, divide, part |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | de G1223 y G2064 | atravesar (literalmente) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G1687 | ἐμβατεύω | embateúō | de G1722 y un presunto derivado de la base de G939 | equivalente a G1684; entrometerse en (en sentido figurado) | intrude into |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | de G1537 y G3645 | extirpar | destroy |
| G2624 | κατακληροδοτέω | kataklērodotéō | de G2596 y un derivado de un compuesto de G2819 y G1325 | ser uno que da suertes a cada uno, es decir, (por implicación) repartir una heredad | divide by lot |
| G2722 | κατέχω | katéchō | de G2596 y G2192 | retener abajo (firmemente), en diversas aplicaciones (literal o figuradamente) | have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold |
| G2816 | κληρονομέω | klēronoméō | de G2818 | ser heredero de (literal o figurativamente) | be heir, (obtain by) inherit(-ance) |
| G2932 | κτάομαι | ktáomai | un verbo primario | obtener, es decir, adquirir (por cualquier medio; poseer) | obtain, possess, provide, purchase |
| G3307 | μερίζω | merízō | de G3313 | partir, es decir, (literalmente) repartir, otorgar, compartir, o (en sentido figurado) desunir, diferir | deal, be difference between, distribute, divide, give part |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5157"
Las siguientes 59 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 59.
(página anterior) (página siguiente)0
- Éxodo 23:30
- Éxodo 32:13
- Éxodo 34:9
- Levítico 25:46
- Números 18:20
- Números 18:23
- Números 18:24
- Números 26:55
- Números 32:18
- Números 32:19
- Números 33:54
- Números 34:13
- Números 34:17
- Números 34:18
- Números 34:29
- Números 35:8
- Deuteronomio 1:38
- Deuteronomio 3:28
- Deuteronomio 12:10
- Deuteronomio 19:3
- Deuteronomio 19:14
- Deuteronomio 21:16
- Deuteronomio 31:7
- Deuteronomio 32:8
- Josué 1:6
- Josué 13:32
- Josué 14:1
- Josué 16:4
- Josué 17:6
- Josué 19:9
- Josué 19:49
- Josué 19:51
- Jueces 11:2
- 1 Samuel 2:8
- 1 Crónicas 28:8
- Job 7:3
- Salmos 69:36
- Salmos 82:8
- Salmos 119:111
- Proverbios 3:35
- Proverbios 8:21
- Proverbios 11:29
- Proverbios 13:22
- Proverbios 14:18
- Proverbios 28:10
- Isaías 14:2
- Isaías 49:8
- Isaías 57:13
- Jeremías 3:18
- Jeremías 12:14
- Jeremías 16:19
- Ezequiel 7:24
- Ezequiel 22:16
- Ezequiel 46:18
- Ezequiel 47:13
- Ezequiel 47:14
- Sofonías 2:9
- Zacarías 2:12
- Zacarías 8:12