H5057 — נָגִיד (nâgîyd)
Strong's H5057 (Hebreo)
Hebreo: נָגִיד (nâgîyd)
Pronunciación: naw-gheed'
Morfología: n-m
Derivación: o נָגִד (nâgid); de נָגַד (nâgad) [H5046]
Definición: un comandante (como quien ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abstractamente, plural), temas honorables
Usos en la KJV: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
Acepciones
- líder, gobernante, capitán, príncipe
- gobernante, príncipe
- príncipe-supervisor
- gobernante (en otras capacidades)
- cosas principescas
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G758 | ἄρχων | árchōn | participio presente de G757 | un primero (en rango o poder) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder) | un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente) | king |
| G1988 | ἐπιστάτης | epistátēs | de G1909 y un supuesto derivado de G2476 | un designado sobre, es decir, comandante (maestro) | master |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 | guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G4586 | σεμνός | semnós | de G4576 | venerable, es decir, honorable | grave, honest |
| H5046 | נָגַד | nâgad | una raíz primitiva | propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar | bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5057"
Las siguientes 44 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 44.
(página anterior) (página siguiente)0
- 1 Samuel 9:16
- 1 Samuel 10:1
- 1 Samuel 13:14
- 1 Samuel 25:30
- 2 Samuel 5:2
- 2 Samuel 6:21
- 2 Samuel 7:8
- 1 Reyes 1:35
- 1 Reyes 14:7
- 1 Reyes 16:2
- 2 Reyes 20:5
- 1 Crónicas 5:2
- 1 Crónicas 9:11
- 1 Crónicas 9:20
- 1 Crónicas 11:2
- 1 Crónicas 12:27
- 1 Crónicas 13:1
- 1 Crónicas 17:7
- 1 Crónicas 26:24
- 1 Crónicas 27:4
- 1 Crónicas 27:16
- 1 Crónicas 28:4
- 1 Crónicas 29:22
- 2 Crónicas 6:5
- 2 Crónicas 11:11
- 2 Crónicas 11:22
- 2 Crónicas 19:11
- 2 Crónicas 28:7
- 2 Crónicas 31:12
- 2 Crónicas 31:13
- 2 Crónicas 32:21
- 2 Crónicas 35:8
- Nehemías 11:11
- Job 29:10
- Job 31:37
- Salmos 76:12
- Proverbios 8:6
- Proverbios 28:16
- Isaías 55:4
- Jeremías 20:1
- Ezequiel 28:2
- Daniel 9:25
- Daniel 9:26
- Daniel 11:22