Categoría:H3885 — לוּן (lûwn)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H3885 (Hebreo)

Hebreo: לוּן (lûwn)

Pronunciación: loon

Morfología: v

Derivación: o לִין (lîyn); una raíz primitiva

Definición: detenerse (generalmente durante la noche); por implicación, quedarse permanentemente; de ahí (en mal sentido), ser obstinado (especialmente en palabras, quejarse)

Usos en la RV1909: noche, murmuró, Reposa, morará, murmurado, murmuréis, quedar, dormir, dormirán, durmieron, durmió, está (+22 más)

Acepciones

  1. alojarse, detenerse, pasar la noche, permanecer
    1. (Qal)
      1. alojarse, pasar la noche
      2. permanecer, quedarse (fig.)
    2. (Hiphil) hacer descansar o alojarse
    3. (Hithpalpel) habitar, permanecer
  2. refunfuñar, quejarse, murmurar
    1. (Niphal) refunfuñar
    2. (Hiphil) quejarse, hacer refunfuñar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1111 γογγύζω gongýzō de derivación incierta murmurar murmuraban, murmuréis, murmuraba, murmuraron
G1234 διαγογγύζω diagongýzō de G1223 y G1111 quejarse a través de una multitud murmuraban
G2646 κατάλυμα katályma de G2647 propiamente, una disolución (interrupción de un viaje), es decir, (por implicación) un lugar de alojamiento aposento, mesón
G2647 καταλύω katalýō de G2596 y G3089 soltar abajo (desintegrar), es decir, (por implicación) demoler (literal o figuradamente); especialmente (compárese G2646) detenerse a pasar la noche abrogar, derribas, destruída, alojarse, derribada, derribar, derribaré, deshacer, deshiciere, destruirá, destruyas, destruí (+2 más)
G2664 καταπαύω katapaúō de G2596 y G3973 establecerse, es decir, (literalmente) colonizar, o (figuradamente) (hacer) desistir apaciguaron, reposado, reposo, reposó
G2837 κοιμάω koimáō de G2749 poner a dormir, es decir, (pasiva o reflexivamente) dormir; en sentido figurado, morir durmieron, durmiendo, duerme, duermen, durmió, dormido, dormiremos, muertos, muriere
G3306 μένω ménō un verbo primario permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) permanece, está, quede, quedó, queda, permaneciente, permanezca, posad, Estad, estaba, esté, mora (+53 más)
G4016 περιβάλλω peribállō de G4012 y G906 arrojar todo alrededor, es decir, revestir (con una empalizada o con vestidura) vestido, vestidos, vestida, cubierto, cubristeis, Rodéate, cercado, cercarán, cubrimos, cubriremos, vista, vistieron (+2 más)
G5225 ὑπάρχω hypárchō de G5259 y G756 comenzar debajo (silenciosamente), es decir, llegar a existir (estar presente o a mano); expletivamente, existir (como cópula o subordinado a un adjetivo, participio, adverbio o preposición, o como auxiliar de un principal (verbo) siendo, era, estando, habiendo, había, eran, hay, apacigüéis, celoso, es, estaba, está (+10 más)
G835 αὐλίζομαι aulízomai voz media de G833 pasar la noche (propiamente, al aire libre) estábase, posó


[Biblia Paralela H3885 (español/inglés) · Blue Letter Bible H3885 (en inglés)]
← Strong's H3884 Strong's H3886 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H3885&oldid=1003420"