H3374 — יִרְאָה (yirʼâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3374 (Hebreo)

Hebreo: יִרְאָה (yirʼâh)

Pronunciación: yir-aw'

Morfología: n-f

Derivación: femenino de יָרֵא (yârêʼ) [H3373]

Definición: temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia

Usos en la KJV: [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness).

Acepciones

  1. temor, terror, miedo
    1. temor, terror
    2. cosa imponente o aterradora (objeto que causa temor)
    3. temor (de Dios), respeto, reverencia, piedad
    4. reverenciado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1984 ἐπισκοπή episkopḗ de G1980 inspección (para socorro); por implicación, superintendencia; especialmente, el "episcopado" cristiano the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G2150 εὐσέβεια eusébeia de G2152 piedad; especialmente, el sistema del evangelio godliness, holiness
G5401 φόβος phóbos de un φέβομαι (phébomai) primario (ser puesto en temor) alarma o temor be afraid, + exceedingly, fear, terror
H3373 יָרֵא yârêʼ de יָרֵא (yârêʼ) H3372 temeroso; moralmente, reverente afraid, fear (-ful)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.