Strong's H3240 (Hebreo)

Hebreo: יָנַח (yânach)

Pronunciación: yaw-nakh'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: depositar; por implicación, permitir permanecer

Usos en la KJV: bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ (nûwach) [H5117], and the others here.)

Acepciones

1. descansar
1. (Qal)
2. descansar, establecerse y permanecer
3. reposar, tener descanso, estar tranquilo
4. (Hiphil)
5. hacer descansar, dar descanso a, tranquilizar
6. hacer descansar, hacer posarse, poner
7. poner o colocar, depositar, dejar yacer, situar
8. dejar permanecer, dejar
9. dejar, partir de
10. abandonar
11. permitir
12. (Hophal)
13. obtener descanso, recibir descanso
14. ser dejado, ser colocado
15. espacio abierto (sust.)

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.