Ezequiel 41:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 41 > Versículo 9
Ezequiel 41:9
| ← Ezequiel 41:8 | Ezequiel 41:9 (RV1909) | Ezequiel 41:10 → |
|---|---|---|
Y miré la altura de la casa alrededor: los cimientos de las cámaras eran una caña entera de seis codos de grandor.
|
Y la anchura de la pared de afuera de las cámaras era de cinco codos, y el espacio que quedaba de las cámaras de la casa por de dentro.
|
Y entre las cámaras había anchura de veinte codos por todos lados alrededor de la casa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y la anchuraH7341 de la paredH7023 de afueraH2351 de las cámarasH6763 era de cincoH2568 codosH520, y el espacio que quedabaH3240 de las cámarasH6763 de la casaH1004 por de dentroH1004.
Hebreo original
רֹחַב הַקִּיר אֲשֶׁר־לַצֵּלָע אֶל־הַחוּץ חָמֵשׁ אַמֹּות וַאֲשֶׁר מֻנָּח בֵּית צְלָעֹות אֲשֶׁר לַבָּיִת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רֹ֣חַב |
Ro.chav | H7341 | HNcmsc | |
הַ/קִּ֧יר |
ha./Kir | H7023 | HTd/Ncmsa | |
אֲֽשֶׁר |
'asher- | H834 | HTr | — |
לַ/צֵּלָ֛ע |
la./tze.La' | H6763 | HRd/Ncbsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
הַ/ח֖וּץ |
ha./Chutz | H2351 | HTd/Ncmsa | |
חָמֵ֣שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
אַמּ֑וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
וַ/אֲשֶׁ֣ר |
va./'a.Sher | H834 | HC/Tr | — |
מֻנָּ֔ח |
mu.Nach | H3240 | HVHsmsa | |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
צְלָע֖וֹת |
tze.la.'ot | H6763 | HNcbpa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
לַ/בָּֽיִת |
la./Ba.yit | H1004 | HRd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): propiamente, separado por un muro, es decir, afuera, al aire libre
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): depositar; por implicación, permitir permanecer
- H6763 — צֵלָע (tsêlâʻ, tsay-law'): una costilla (por ser curva), literalmente (del cuerpo) o figuradamente (de una puerta, es decir, hoja); de ahí, un lado, literalmente (de una persona) o figuradamente (de un objeto o del cielo, es decir, cuadrante); arquitectónicamente, una madera o tabla (especialmente de piso o techo) (singular o colectiva, es decir, un entablado)
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): un muro (como construido en una zanja)
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): anchura (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y el espacio que quedaba — Ezequiel 41:11, Ezequiel 42:1, Ezequiel 42:4
- cinco — Ezequiel 41:5
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún