H3206 — יֶלֶד (yeled)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3206 (Hebreo)

Hebreo: יֶלֶד (yeled)

Pronunciación: yeh'-led

Morfología: n-m

Derivación: de יָלַד (yâlad) [H3205]

Definición: algo nacido, es decir, un muchacho o descendencia

Usos en la KJV: boy, child, fruit, son, young man (one).

Acepciones

  1. niño, hijo, muchacho, descendencia, joven
    1. niño, hijo, muchacho
    2. niño, niños
    3. descendientes
    4. joven
    5. israelitas apóstatas (fig.)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G730 ἄῤῥην árrhēn probablemente de G142 varón (como más fuerte para levantar) male, man
G3494 νεανίας neanías de un derivado de G3501 un joven (hasta unos cuarenta años) young man
G3495 νεανίσκος neanískos del mismo que G3494 un joven (menor de cuarenta) young man
G3501 νέος néos incluyendo el comparativo νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; una palabra primaria "nuevo", es decir, (de personas) juvenil, o (de cosas) fresco; en sentido figurado, regenerado new, young
G3502 νεοσσός neossós de G3501 una cría (polluelo) young
G3808 παιδάριον paidárion neutro de un supuesto derivado de G3816 un niñito child, lad
G3813 παιδίον paidíon diminutivo neutro de G3816 un niñito (de cualquier sexo), es decir, (propiamente), un infante, o (por extensión) un niño o niña medio crecido; figuradamente, un cristiano inmaduro (little, young) child, damsel
G3816 παῖς paîs quizás de G3817 un niño (como a menudo golpeado con impunidad), o (por analogía), una niña, y (caso genitivo) un hijo; especialmente, un esclavo o siervo (especialmente un ministro de un rey; y por eminencia de Dios) child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G5043 τέκνον téknon de la base de G5098 un hijo (como producido) child, daughter, son
G5207 υἱός huiós aparentemente una palabra primaria un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado child, foal, son
H3205 יָלַד yâlad una raíz primitiva dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3206&oldid=0"