Job 39:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 39 > Versículo 6
Job 39:6
| ← Job 39:5 | Job 39:6 (RV1909) | Job 39:7 → |
|---|---|---|
¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?
|
Al cual yo puse casa en la soledad, y sus moradas en lugares estériles.
|
Búrlase de la multitud de la ciudad: no oye las voces del arriero.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al cualH834 yo puseH7760 casaH1004 en la soledadH6160, y sus moradasH4908 en lugares estérilesH4420.
Hebreo original
אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי עֲרָבָה בֵיתֹו וּמִשְׁכְּנֹותָיו מְלֵחָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
שַׂ֣מְתִּי |
Sam.ti | H7760 | HVqp1cs | |
עֲרָבָ֣ה |
'a.ra.Vah | H6160 | HNcfsa | |
בֵית֑/וֹ |
vei.T/o | H1004 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו |
u./mish.ke.no.Ta/v | H4908 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
מְלֵֽחָה |
me.Le.chah | H4420 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H4420 — מְלֵחָה (mᵉlêchâh, mel-ay-khaw'): propiamente, salada (es decir, tierra), es decir, un desierto
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh, ar-aw-baw'): un desierto; especialmente (con el artículo prefijado), el valle (generalmente) estéril del Jordán y su continuación hasta el Mar Rojo
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- estériles — Deuteronomio 29:23, Salmos 107:34, Jeremías 17:6, Ezequiel 47:11
Referencias recíprocas (1): Jeremías 14:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL ASNO MONTÉS
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún