Categoría:H270 — אָחַז (ʼâchaz)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H270 (Hebreo)

Hebreo: אָחַז (ʼâchaz)

Pronunciación: aw-khaz'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva

Definición: asir (a menudo con la idea accesoria de sostener en posesión)

Usos en la RV1909: posesión, estribasen, tomando, Cazadnos, Tomólos, agárrate, apoderaron, apoderarse, apoderó, aposesionáronse, apoyaba, arrebatare (+38 más)

Acepciones

  1. agarrar, tomar, asir, tomar posesión
    1. (Qal) agarrar, asir
    2. (Niphal) ser atrapado, asido, estar establecido
    3. (Piel) encerrar, recubrir
    4. (Hophal) sujetado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1949 ἐπιλαμβάνομαι epilambánomai voz media de G1909 y G2983 asir (para ayuda, daño, logro, o cualquier otro propósito; literal o figurativamente) tomándole, tomando, tomó, echa, mano, prendieron, prendió, reprender, sorprenderle, tomaron, tomé, trabó
G2064 ἔρχομαι érchomai voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) vino, venido, venir, viene, vinieron, venga, viniendo, viniere, vendrá, Ven, vienen, vendrán (+66 más)
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) tiene, tenía, teniendo, tienen, tenemos, tengo, tenían, tenéis, tienes, tenga, tener, tengáis (+92 más)
G2340 θηρεύω thēreúō de G2339 cazar (un animal), es decir, (figurativamente) poner tacha cazar
G2624 κατακληροδοτέω kataklērodotéō de G2596 y un derivado de un compuesto de G2819 y G1325 ser uno que da suertes a cada uno, es decir, (por implicación) repartir una heredad suerte
G2638 καταλαμβάνω katalambánō de G2596 y G2983 tomar ansiosamente, es decir, apoderarse de, poseer, etc. (literalmente o figuradamente) alcanzado, tomada, alcanzo, comprender, comprendieron, hallando, hallo, obtengáis, sabido, sobrecoja, sorprendan, toma
G2722 κατέχω katéchō de G2596 y G2192 retener abajo (firmemente), en diversas aplicaciones (literal o figuradamente) impide, retenéis, conservemos, detenerle, detenidos, detenían, detienen, firme, poseen, poseyéndolo, retened, retienen (+4 más)
G2816 κληρονομέω klēronoméō de G2818 ser heredero de (literal o figurativamente) heredad, heredar, heredarán, herencia, hereda, heredan, heredará, heredero, herederos, poseer, poseerá, poseerán (+1 más)
G2902 κρατέω kratéō de G2904 usar fuerza, es decir, apoderarse de o retener (literal o figuradamente) prendido, prendieron, teniendo, mano, prendedle, prenderle, tienen, tomando, abrazaron, detenido, deteniendo, embargados (+24 más)
G2983 λαμβάνω lambánō una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) recibido, tomando, tomó, recibe, tomar, recibir, tomado, tomaron, toma, tome, recibirá, recibiréis (+65 más)
G4084 πιάζω piázō probablemente otra forma de G971 apretar, es decir, asir (suavemente por la mano (presionar), u oficialmente (arrestar), o en la caza (capturar)) prenderle, prendiesen, cogieron, cogisteis, prenderme, prendió, presa, preso, tomándole
G472 ἀντέχομαι antéchomai de G473 y la voz media de G2192 sostenerse frente a, es decir, (por implicación) adherirse a; por extensión cuidar Retenedor, allegará, llegará, soportéis
G4912 συνέχω synéchō de G4862 y G2192 mantener juntos, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figuradamente, compelir, desconcertar, afligir, preocupar estaba, estrecho, angustio, aprieta, constreñido, constriñe, taparon, tenían, tomados
G5021 τάσσω tássō una forma prolongada de un verbo primario (el cual último aparece solo en ciertos tiempos) disponer de manera ordenada, es decir, asignar o colocar (en cierta posición o suerte) señalado, dedicado, determinaron, ordenadas, ordenado, ordenados, puesto
G5274 ὑπολαμβάνω hypolambánō de G5259 y G2983 tomar desde abajo, es decir, llevar hacia arriba; en sentido figurado, tomar, es decir, continuar un discurso o tema; mentalmente, suponer (presumir) Pienso, pensáis, recibió, respondiendo
G680 ἅπτομαι háptomai reflexivo de G681 propiamente, adherirse a, es decir, tocar (en muchas relaciones implícitas) tocó, tocado, tocase, toca, tocare, tocarle, tocasen, manejes, tocaban, tocando, tocar, tocaron (+2 más)
G681 ἅπτω háptō un verbo primario propiamente, sujetar a, es decir, (especialmente) prender fuego enciende, encendida, encendido
G881 Ἀχάζ Acház de origen hebreo (H271) Acaz, un israelita z


[Biblia Paralela H270 (español/inglés) · Blue Letter Bible H270 (en inglés)]
← Strong's H269 Strong's H271 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H270&oldid=1002104"