Categoría:H2502 — חָלַץ (châlats)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H2502 (Hebreo)

Hebreo: חָלַץ (châlats)

Pronunciación: khaw-lats'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: quitar; de ahí (intensivamente) despojar, (reflex.) partir; por implicación, librar, equipar (para lucha); presentar, fortalecer

Usos en la RV1909: armados, librado, librados, libraré, libróme, líbrame, Armaos, apartóse, armada, armaremos, arrancar, arrancarán (+12 más)

Acepciones

  1. quitar, sacar, retirar, quitarse, retirarse, equipar (para guerra), armar para guerra, rescatar, ser rescatado
    1. (Qal) equipado (participio)
    2. (Niphal)
      1. ser equipado
      2. ir equipado
      3. estar armado
    3. (Hiphil)
      1. hacer fuerte, apuntalar
      2. vigorizar
  2. sacar o extraer, retirar
    1. (Qal)
      1. sacar, retirar
      2. retirarse
    2. (Niphal)
      1. ser librado
      2. ser salvado
    3. (Piel)
      1. sacar, arrancar
      2. rescatar, librar, liberar
      3. quitar, saquear

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1411 δύναμις dýnamis de G1410 fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) potencia, virtud, maravillas, poder, virtudes, potestad, fuerza, fuerzas, facultad, facultades, fortaleza, milagros (+8 más)
G1415 δυνατός dynatós de G1410 poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible poderoso, posible, posibles, pudiese, puede, firmes, fuertes, imposible, poderosas, poderosos, potencia, pudiera (+1 más)
G1416 δύνω dýnō formas prolongadas de un primario obsoleto δύο (dýo) doo'-o (hundirse) ir "abajo" poniéndose, puso
G1562 ἐκδύω ekdýō de G1537 y la base de G1416 hacer hundirse fuera de, es decir, (especialmente de ropa) despojar desnudaron, desnudados, desnudándole, despojaron
G1578 ἐκκλίνω ekklínō de G1537 y G2827 desviarse, es decir, (absolutamente) rehuir (literal o figuradamente), o (relativamente) apartarse (de la piedad) Apártase, apartaos, apartaron
G1807 ἐξαιρέω exairéō de G1537 y G138 activamente, arrancar; voz media, seleccionar; figuradamente, liberar sácalo, Librándote, librado, librarlos, librarnos, libré, libró
G2346 θλίβω thlíbō afín a la base de G5147 apiñar (literal o figurativamente) atribulados, afligidos, angosto, angustiados, atribulan, oprimiesen, tribulaciones
G3751 ὀσφῦς osphŷs de afinidad incierta el lomo (externamente), es decir, la cadera; internamente (por extensión) poder procreativo lomos, lomo
G4125 πλευρά pleurá de afinidad incierta una costilla, es decir, (por extensión) lado costado, lado
G4506 ῥύομαι rhýomai voz media de un verbo obsoleto, afín a G4482 (por la idea de una corriente; compárese G4511) precipitarse o sacar (para uno mismo), es decir, rescatar librado, librará, libró, librados, líbranos, Libertador, libra, librar, líbrele
G634 ἀποπίπτω apopíptō de G575 y G4098 caerse cayeron


[Biblia Paralela H2502 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2502 (en inglés)]
← Strong's H2501 Strong's H2503 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H2502&oldid=1001885"