Salmos 18:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 19
Salmos 18:19
| ← Salmos 18:18 | Salmos 18:19 (RV1909) | Salmos 18:20 → |
|---|---|---|
Asaltáronme en el día de mi quebranto: mas Jehová fué mi apoyo.
|
Y sacóme á anchura: libróme, porque se agradó de mí.
|
Hame pagado Jehová conforme á mi justicia: conforme á la limpieza de mis manos me ha vuelto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y sacómeH3318 á anchuraH4800: librómeH2502, porqueH3588 se agradóH2654 de mí.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיֹּוצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יּוֹצִיאֵ֥/נִי |
va/i.yo.tzi.'E./ni | H3318 | HC/Vhw3ms/Sp1cs | |
לַ/מֶּרְחָ֑ב |
la./mer.Chav | H4800 | HRd/Ncmsa | |
יְ֝חַלְּצֵ֗/נִי |
ye.cha.le.Tze./ni | H2502 | HVpi3ms/Sp1cs | |
כִּ֘י |
ki | H3588 | HC | |
חָ֥פֵֽץ |
Cha.fetz | H2654 | HVqp3ms | |
בִּֽ/י |
B/i | HR/Sp1cs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): una raíz primitiva; quitar; de ahí (intensivamente) despojar, (reflex.) partir; por implicación, librar, equipar (para lucha); presentar, fortalecer
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4800 — מֶרְחָב (merchâb, mer-khawb'): de רָחַב (râchab) [H7337]; ensanchamiento, ya sea literalmente (un espacio abierto, usualmente en buen sentido), o figurativamente (libertad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- porque — 2 Samuel 22:18-27, 1 Reyes 10:9, Salmos 37:23
- sacóme — Job 36:16, Salmos 18:36, Salmos 31:8, Salmos 40:2, Salmos 118:5
Referencias recíprocas (10): Génesis 26:22, Deuteronomio 33:20, 2 Samuel 22:19, 1 Crónicas 28:4, 2 Crónicas 9:8, Salmos 4:1, Salmos 22:8, Salmos 86:2, Daniel 6:22, Hebreos 5:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido